Lehrende/r: Dr. Almuth Degener
Veranstaltungsart: Proseminar
Anzeige im Stundenplan:
Semesterwochenstunden: 1
Unterrichtssprache: Deutsch
Min. | Max. Teilnehmerzahl: - | -
Voraussetzungen / Organisatorisches: Sanskrit ist eine der älteren Sprachen der großen indogermanischen Sprachfamilie. Über Jahrhunderte diente es als Literatur- und Wissenschaftssprache, es ist die Sprache der großen Epen Mahabharata und Ramayana und gilt noch heute als einigendes Merkmal überregionaler indischer Kultur. Mit dem Sanskrit lernen die Kursteilnehmer eine faszinierende Sprache kennen, die über 3 Numeri, 8 Kasus und ein kompliziertes Verbal-System verfügt. Aber auch für Studierende, die sich weniger für Grammatik als für eine vielfältige und einflussreiche Literatur interessieren, ist die Beschäftigung mit dieser nicht ganz einfachen Sprache eine Bereicherung. Voraussetzung für die Teilnahme an diesem Seminar sind Grundkenntnisse des Sanskrit und die Fähigkeit, Grammatik und Wörterbuch zu benutzen.Quereinsteiger mit Sanskritkenntnissen sind jederzeit willkommen.
Inhalt: Anknüpfend an Sanskrit III (WiSe 2018/19) setzen wir in diesem PS die Lektüre eines Textes in klassischem Sanskrit fort. Textgrundlage wird eine kurze Passage aus dem großen indischen Epos Mahabharata sein.
Empfohlene Literatur: Zum Mahabharata finden Sie allgemeine Informationen in literaturgeschichtlichen Werken, z. B. von M. Winternitz, von H. v. Glasenapp oder auch im Kindler Literaturlexikon. Es gibt zahlreiche Übersetzungen,auf Deutsch z. B. die Übersetzung in Auszügen von Georg von Simson (Suhrkamp, Verlag der Weltreligionen) sowie die Übersetzung von Biren Roy (Diederichs Gelbe Reihe).
