Lehrende/r: Dr. Almuth Degener
Veranstaltungsart: Proseminar
Anzeige im Stundenplan:
Semesterwochenstunden: 1
Unterrichtssprache: Deutsch
Min. | Max. Teilnehmerzahl: - | -
Inhalt: In diesem Seminar geht es darum, eine Übersetzung aus dem Hindi ins Deutsche anzufertigen, die von der Reflexion über übersetzungstechnische und kulturkritische Fragen getragen wird. Wichtig ist die Bereitschaft zu selbständiger Arbeit mit Wörterbuch und Grammatik ebenso wie zur kritischen Auseinandersetzung mit Sekundärliteratur und zum Austausch mit den anderen SeminarteilnehmerInnen.
Empfohlene Literatur: Koller, Werner: Einführung in die Übersetzungswissenschaft. Albrecht, Jörn: Übersetzung und Linguistik. Albrecht, Jörn: Literarische Übersetzung.
Zusätzliche Informationen: Bitte beachten Sie Hinweise im Reader
