05.158.100 (Ü) Türkische Lektüre

Veranstaltungsdetails

Lehrende/r: Özlem Deniz Ahlers M.A.

Veranstaltungsart: Übung

Anzeige im Stundenplan: Ü Türk. Lektüre

Semesterwochenstunden: 2

Unterrichtssprache: Deutsch

Min. | Max. Teilnehmerzahl: 1 | 30

Inhalt:
In dieser Lehrveranstaltung werden die vier folgenden Kurzgeschichten der modernen türkischen Literatur auf der grammatischen Ebene analysiert, ein linguistisches Glossar für die Sätze erstellt und anschließend die Geschichten ins Deutsche übersetzt:

a) die erste lyrische Kurzgeschichte „Ipekli Mendil" von Sait Faik Abasiyanik (1934), b) die gesellschaftlich-realistische Kurzgeschichte „Streptomyzin" von Orhan Kemal (1951), c) die Satire „Damda Deli Var" von Aziz Nesin (1956) und d) die Gefängnisbeobachtungen „Katil Osman" von Sabahattin Ali (1947).

Alle Original-Texte, bei Bedarf auch Übersetzungen und Tonaufnahmen der Kurzgeschichten, finden Sie in Moodle.

Die digitale Lehre erfolgt über Skype-Business und je nach Serverkapazitäten mit Jitsi.

Eine aktive Teilnahme an der Lehrveranstaltung ist Voraussetzung.

Termine
Datum Von Bis Raum Lehrende/r
1 Mi, 22. Apr. 2020 12:15 13:45 ISTziB | Abt. Turkologie | Hegelstr. 59 | Raum 208/212 Özlem Deniz Ahlers M.A.
2 Mi, 29. Apr. 2020 12:15 13:45 ISTziB | Abt. Turkologie | Hegelstr. 59 | Raum 208/212 Özlem Deniz Ahlers M.A.
3 Mi, 6. Mai 2020 12:15 13:45 ISTziB | Abt. Turkologie | Hegelstr. 59 | Raum 208/212 Özlem Deniz Ahlers M.A.
4 Mi, 13. Mai 2020 12:15 13:45 ISTziB | Abt. Turkologie | Hegelstr. 59 | Raum 208/212 Özlem Deniz Ahlers M.A.
5 Mi, 20. Mai 2020 12:15 13:45 ISTziB | Abt. Turkologie | Hegelstr. 59 | Raum 208/212 Özlem Deniz Ahlers M.A.
6 Mi, 27. Mai 2020 12:15 13:45 ISTziB | Abt. Turkologie | Hegelstr. 59 | Raum 208/212 Özlem Deniz Ahlers M.A.
7 Mi, 3. Jun. 2020 12:15 13:45 ISTziB | Abt. Turkologie | Hegelstr. 59 | Raum 208/212 Özlem Deniz Ahlers M.A.
8 Mi, 10. Jun. 2020 12:15 13:45 ISTziB | Abt. Turkologie | Hegelstr. 59 | Raum 208/212 Özlem Deniz Ahlers M.A.
9 Mi, 17. Jun. 2020 12:15 13:45 ISTziB | Abt. Turkologie | Hegelstr. 59 | Raum 208/212 Özlem Deniz Ahlers M.A.
10 Mi, 24. Jun. 2020 12:15 13:45 ISTziB | Abt. Turkologie | Hegelstr. 59 | Raum 208/212 Özlem Deniz Ahlers M.A.
11 Mi, 1. Jul. 2020 12:15 13:45 ISTziB | Abt. Turkologie | Hegelstr. 59 | Raum 208/212 Özlem Deniz Ahlers M.A.
12 Mi, 8. Jul. 2020 12:15 13:45 ISTziB | Abt. Turkologie | Hegelstr. 59 | Raum 208/212 Özlem Deniz Ahlers M.A.
Übersicht der Kurstermine
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  •  
  •  
  •  
Lehrende/r
Özlem Deniz Ahlers M.A.