Lehrende/r: Andrea Boyer
Veranstaltungsart: Übung
Anzeige im Stundenplan: 06.008.0050
Semesterwochenstunden: 2
Credits: 3,0
Unterrichtssprache: Englisch
Min. | Max. Teilnehmerzahl: - | 35
Prioritätsschema: Senatsrichtlinie zzgl. Bevorzugung höherer Fachsemester Zulassung gemäß Richtlinie über den Zugang zu teilnahmebeschränkten Lehrveranstaltungen vom 07. März 2007. Nähere Informationen hierzu entnehmen Sie bitte www.info.jogustine.uni-mainz.de/senatsrichtlinieÜber die Senatsrichtlinie hinaus werden bei der Platzvergabe für diese Veranstaltung Studierende höherer Fachsemester bevorzugt berücksichtigt.
Voraussetzungen / Organisatorisches: In diesem Kurs übersetzen Sie wöchentlich einen Text vom Deutschen ins Englische. Die Unterrichtssprache ist Englisch. Das jeweilige Semesterthema wird zu Beginn des Kurses ausführlich vorgestellt. Wir behandeln unterschiedliche Textsorten und ihre jeweiligen Konventionen. Grundlagen der Übersetzungstheorie, Übersetzungsstrategien, Recherchekompetenz und Terminologieverwaltung werden im Unterricht ebenfalls behandelt. Am Ende des Semesters schreiben alle TeilnehmerInnen als Leistungsüberprüfung oder Modulprüfung eine gemeinsame Abschlussklausur.
