|
Lehrende/r: Caroline White-Göttsche
Veranstaltungsart:
Übung
Anzeige im Stundenplan:
06.008.0530
Semesterwochenstunden:
2
Credits:
3,0
Unterrichtssprache:
Englisch
Min. | Max. Teilnehmerzahl:
- | 35
Prioritätsschema: Senatsrichtlinie zzgl. Bevorzugung höherer Fachsemester
Zulassung gemäß Richtlinie über den Zugang zu teilnahmebeschränkten Lehrveranstaltungen vom 07. März 2007.
Nähere Informationen hierzu entnehmen Sie bitte www.info.jogustine.uni-mainz.de/senatsrichtlinie
Über die Senatsrichtlinie hinaus werden bei der Platzvergabe für diese Veranstaltung Studierende höherer Fachsemester bevorzugt berücksichtigt.
Voraussetzungen / Organisatorisches:
Liebe Studenteninnen
bevor die erste Unterrichtsstunde stattfindet, möchte ich Ihnen bereits folgende Empfehlungen / Aufgaben geben:
- Bitte melden Sie sich bei ILIAS an: Die gesamte Kurs-Kommunikation wird über diese Lernplattform durchgeführt
- Machen Sie sich mit ILIAS und insbesondere mit den Dokumenten im „Resource“ Verzeichnis vertraut. Sie sollten bereits zu Beginn des Kurses eine grobe Ahnung von Gastroenterologie und Kardiologie haben!
Inhalt:
Gastroenterologie und Kardiologie: Die Gastroenterologie ist ein Teilgebiet der Inneren Medizin und befasst sich mit der Diagnostik, der Therapie und der Vorsorge (Prävention) von Erkrankungen des gesamten Magen-Darm-Traktes und der Leber. Die Kardiologie ist die Lehre vom Herzen, die sich mit seinen Strukturen und seinen Funktionen im Organismus sowie mit den Erkrankungen des Herzens und deren Behandlung befasst. Als Teilgebiet der Inneren Medizin umfasst die Kardiologie die Herz-Kreislauferkrankungen.
Inhalt: Dieser Kurs umfasst verschiedene Themen der Gastroenterologie und der Kardiologie. In Gastroenterologie, z.B. typische Krankheiten wie das Reizdarmsyndrom, Morbus Crohn, Colitis ulcerosa und ihre Diagnostik und Therapie. Im Bereich der Kardiologie, z.B. Hypertonie, Medikamente:
Beta-Blocker, Perikarditis, ebenso wie Aortenklappeninsuffizienz und ihre Diagnostik und Therapie.
Jede Woche wird ein medizinischer Text zur Übersetzung zugeteilt und dann im Unterricht durchgearbeitet; außerdem erstellen die Teilnehmer ein medizinisches Glossar sowie eine Pre-Flight Analyse.
Bewertung: Jede Übersetzung, Glossar und Pre-Flight Analyse werden bewertet. Am Ende des Semesters schreiben die Studierenden eine Klausur.
Wichtig! Für das Bestehen des Kurses müssen die Kursanforderungen erfüllt werden, d.h. zugeteilte Hausaufgaben sind fristgerecht zu bearbeiten und eine Klausur ist zu bestehen. Außerdem herrscht Anwesenheitspflicht.
Empfohlene Literatur:
Empfohlen : Diese Bücher sind in der Bibliothek verfügbar.
Pschyrembel Klinisches Wörterbuch 2011, 262. Auflage
Fachwortschatz Medizin Englisch, Friedbichler, I&M, 2. Auflage
Springer Kompaktwörterbuch Medizin Concise Medical Dictionary Deutsch/Englisch, English/German
Stedman's Medical Dictionary, 28th Edition
The Merck Manual, 7th Edition,1999
Bilingual Dictionary:
Fachwortschatz Medizin Englisch
Friedbichler, Ingrid & Michael, 2. Auflage
Pschyrembel FW: Pschyrembel: Fachwörterbuch Medizin Deutsch-Englisch, 4. Auflage, De Gruyter Verlag, 2004
?Springer Kompaktwörterbuch Medizin Concise Medical Dictionary
Online Sources:
Doccheck: DocCheck Medical Services GmbH: http://flexikon.doccheck.com/
Friedbichler: Friedbichler, I. & M.: Fachwortschatz Medizin, Englisch, 2. Auflage, Thieme Verlag, Stuttgart: 2007
Friedbichler Online: Thieme eRef, Georg Thieme Verlag KG: https://eref.thieme.de/ebooks/1498189#/ebook_1498189_SL61890323
NCBI: National Center for Biotechnology information, U.S. National Library of Medicine: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/
Pschyrembel KW: Pschyrembel: Klinisches Wörterbuch, 267. Auflage, De Gruyter Verlag, 2017
Pschyrembel Online: Medizinische Fachredaktion Pschyrembel (Hrsg.), Pschyrembel Online: https://www.pschyrembel.de/
Reuter: Reuter: P.: Großwörterbuch Medizin, Dt.-Engl. / Engl.-Dt., Springer Verlag, 2005
www.nhs.uk.co
www.iate.europa.eu
www.ncbi.nlm.nih.gov
Zusätzliche Informationen:
Freigabe Texte: in Ilias ab den 10. April 2020 zu finden.
Zusätzliche Informationen:
- Austauschstudierende sind willkommen. Eine grobe Ahnung von Gastroenterologie und Kardiologie wird hilfreich.
- Prüfungsleistung für Austauschstudierende: Klausur mit Noten
- Höreranmeldung ist möglich, aber ohne Prüfungsleistung. Als „Zusatzleistung“ in MA Transkript gegeben.
|
