Lehrende/r: Thomas Kempa
Veranstaltungsart: Übung
Anzeige im Stundenplan: 06.880.0011
Semesterwochenstunden: 2
Credits: 3,0
Unterrichtssprache: Deutsch
Min. | Max. Teilnehmerzahl: - | 8
Prioritätsschema: Senatsrichtlinie Zulassung gemäß Richtlinie über den Zugang zu teilnahmebeschränkten Lehrveranstaltungen vom 07. März 2007. Nähere Informationen hierzu entnehmen Sie bitte www.info.jogustine.uni-mainz.de/senatsrichtlinie
Inhalt: Im Kurs werden die Eigenschaften verschiedener für werdende Translatorinnen und Translatoren relevanter Textsorten anhand von Beispielen erarbeitet. Dann verfassen die Teilnehmerinnen und Teilnehmer aufgrund der erarbeiteten Vorgaben eigene Texte. Dabei sind kreative Lösungen (ganz im Sinne von Transkreation und Skopos) willkommen. Der Fokus liegt neben der Beherrschung der Textsortenkonventionen auf der sprachlich-grammatischen Korrektheit. Austauschstudierende, die nicht in die D-Kurse eingeteilt sind, sind in diesem Kurs willkommen! (Stand: 10.03.20)
Zusätzliche Informationen: Info für Austauschstudierende: Austauschstudierende können an diesem Kurs teilnehmen, wenn sie in Germersheim ins Regelstudium eingeteilt worden sind. Hörer nicht zugelassen
