06.008.0200 Ü Übersetzen in Leichte Sprache

Veranstaltungsdetails

Lehrende/r: Silke Gutermuth; Anne-Kathrin Wellmann

Veranstaltungsart: Übung

Anzeige im Stundenplan: 06.008.0200

Semesterwochenstunden: 2

Credits: 3,0

Unterrichtssprache: Deutsch

Min. | Max. Teilnehmerzahl: - | 35

Prioritätsschema: Senatsrichtlinie zzgl. Bevorzugung höherer Fachsemester
Zulassung gemäß Richtlinie über den Zugang zu teilnahmebeschränkten Lehrveranstaltungen vom 07. März 2007.

Nähere Informationen hierzu entnehmen Sie bitte www.info.jogustine.uni-mainz.de/senatsrichtlinie

Über die Senatsrichtlinie hinaus werden bei der Platzvergabe für diese Veranstaltung Studierende höherer Fachsemester bevorzugt berücksichtigt.

Inhalt:
Bei dieser Übersetzungsübung handelt es sich um eine intralinguale Übersetzungsübung Deutsch – Deutsch. Wir werden Texte aus der deutschen Standardsprache in Leichte Sprache übersetzen und gemeinsam besprechen.  

Wir werden uns u. a. mit den Regeln und Richtlinien der Leichten Sprache, Übersetzungsstrategien und der Textsorten- und Adressatenproblematik beschäftigen. 

Erganzend zur Übung wird empfohlen, das Seminar Leichte Sprache: Theoretische Grundlagen im Kontext barrierefreier Kommunikation zu besuchen. 

Termine
Datum Von Bis Raum Lehrende/r
1 Di, 15. Okt. 2019 14:40 16:10 N.318 Hörsaal Silke Gutermuth; Anne-Kathrin Wellmann
2 Di, 22. Okt. 2019 14:40 16:10 N.318 Hörsaal Silke Gutermuth; Anne-Kathrin Wellmann
3 Di, 29. Okt. 2019 14:40 16:10 N.318 Hörsaal Silke Gutermuth; Anne-Kathrin Wellmann
4 Di, 5. Nov. 2019 14:40 16:10 N.318 Hörsaal Silke Gutermuth; Anne-Kathrin Wellmann
5 Di, 12. Nov. 2019 14:40 16:10 N.318 Hörsaal Silke Gutermuth; Anne-Kathrin Wellmann
6 Di, 19. Nov. 2019 14:40 16:10 N.318 Hörsaal Silke Gutermuth; Anne-Kathrin Wellmann
7 Di, 26. Nov. 2019 14:40 16:10 N.318 Hörsaal Silke Gutermuth; Anne-Kathrin Wellmann
8 Di, 3. Dez. 2019 14:40 16:10 N.318 Hörsaal Silke Gutermuth; Anne-Kathrin Wellmann
9 Di, 10. Dez. 2019 14:40 16:10 N.318 Hörsaal Silke Gutermuth; Anne-Kathrin Wellmann
10 Di, 17. Dez. 2019 14:40 16:10 N.318 Hörsaal Silke Gutermuth; Anne-Kathrin Wellmann
11 Di, 7. Jan. 2020 14:40 16:10 N.318 Hörsaal Silke Gutermuth; Anne-Kathrin Wellmann
12 Di, 14. Jan. 2020 14:40 16:10 N.318 Hörsaal Silke Gutermuth; Anne-Kathrin Wellmann
13 Di, 21. Jan. 2020 14:40 16:10 N.318 Hörsaal Silke Gutermuth; Anne-Kathrin Wellmann
14 Di, 28. Jan. 2020 14:40 16:10 N.318 Hörsaal Silke Gutermuth; Anne-Kathrin Wellmann
15 Di, 4. Feb. 2020 14:40 16:10 N.318 Hörsaal Silke Gutermuth; Anne-Kathrin Wellmann
Veranstaltungseigene Prüfungen
Beschreibung Datum Lehrende/r Pflicht
0. Leistungsnachweis (unbenotet) Di, 18. Feb. 2020 00:00-23:59 Silke Gutermuth; Anne-Kathrin Wellmann Ja
Übersicht der Kurstermine
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
Lehrende/r
Silke Gutermuth
Anne-Kathrin Wellmann