Lehrende/r: Prof. Dr. Silvia Hansen-Schirra
Veranstaltungsart: online: Vorlesung
Anzeige im Stundenplan: 06.008.FUE.0010
Semesterwochenstunden: 2
Credits: 3,0
Unterrichtssprache: Deutsch
Min. | Max. Teilnehmerzahl: - | -
Voraussetzungen / Organisatorisches: Die Vorlesung findet digital, aber live statt. Wir nutzen die Plattform Microsoft Teams. In der letzten Semesterwoche wird ein take-home-Test geschrieben, den Sie zu Hause in Ruhe bearbeiten können. Dieser gilt als Beleg für die aktive Teilnahme. Sie erhalten von mir in der Woche vor Vorlesungsbeginn, d.h. Ende Oktober, eine Email per Systemnachricht, in der ich Ihnen die Details und den Zugang zum Kurs genau erkläre. Sollten Sie dann keine Email erhalten, melden Sie sich bitte bei mir: hansenss@uni-mainz.de
Inhalt: Diese Vorlesung gibt einen umfassenden Überblick über relevante Themen der Translationswissenschaft. Sie ist als Ringvorlesung konzipiert, in der Translationswissenschaftler des FTSK von ihren Kerngebieten berichten. Dabei werden angewandte Themen, z.B. Multimediale Translation, Übersetzen in Leichte Sprache, Terminologielehre oder Fachübersetzung, aber auch theoretische Bereiche, wie Translationstheorien im Allgemeinen oder die deskriptive Translationswissenschaft im Speziellen beleuchtet. Auch methodische Aspekte werden behandelt. Ziel ist es, dass Studierende einen breiten Einblick in die Translationswissenschaft erhalten.
Zusätzliche Informationen: Weitere Informationen erhalten Sie per Email. Der Kurs ist im Notfall auch online studierbar. Details klären Sie bitte mit den Dozierenden
Digitale Lehre: Die Vorlesung findet digital und live statt.
