Lehrende/r: David Gruner; Christina Parkin
Veranstaltungsart: Übung
Anzeige im Stundenplan: 06.059.0702
Credits: 3,0
Unterrichtssprache: Deutsch
Min. | Max. Teilnehmerzahl: - | -
Voraussetzungen / Organisatorisches: Der Kurs ist für Studierende im MAT gedacht, die sich in die Strategien und Fertigkeiten für das Gesprächsdolmetschen einarbeiten möchten. Für eine erfolgreiche Teilnahme sind gute bis sehr gute aktive Französischkenntnisse erforderlich.
Inhalt: Im Anschluss an eine theoretische Einführung zu den Dolmetschmodi und der Rolle der Notizen werden im Laufe des Semesters verschiedene Gesprächssituationen simuliert, in denen über die Auswirkungen des Klimawandels auf Wirtschaft und Gesellschaft sowie Gegenmaßnahmen debattiert wird. Gedolmetscht wird nur in den Sprachrichtungen DE-FR und FR-DE.
Zusätzliche Informationen: Für Studierende mit Deutsch F1, die diese LV für das Modul M.06.880.0580 wählen können, ist zu beachten: es sind gute bzw. sehr gute FRANZÖSISCH-KENNTNISSE erforderlich!!!
