Lehrende/r: M. A. Konstantina Glykioti; M.A. Torsten Israel
Veranstaltungsart: Übung
Anzeige im Stundenplan:
Credits: 3,0
Unterrichtssprache: Deutsch
Min. | Max. Teilnehmerzahl: - | -
Voraussetzungen / Organisatorisches: Die Lehrveranstaltung richtet sich an MA-Studierende mit deutscher Muttersprache, die Neugriechisch studieren und an Studierende mit griechischer Muttersprache.
Inhalt: Die Lehrveranstaltung findet anlässlich einer Ausstellung und einer Veranstaltungsreihe zu Renato Mordo statt, die die Landeszentrale für politische Bildung Rheinland-Pfalz in Zusammenarbeit mit dem Arbeitsbereich Neugriechisch und der Ionischen Universität Korfu vorbereitet. Im Rahmen dieser Ausstellung sollen u.a. von Mordo produzierte Texte vorgestellt werden. Der Text, mit dem wir uns in diesem Semester beschäftigen werden, ist eine Theaterszene, die uns nur in neugriechischer Übersetzung vorliegt. Unsere Aufgabe wird es sein, diesen Text unter Berücksichtigung seiner Besonderheiten ins Deutsche zurück zu übersetzen und für die Veröffentlichung vorzubereiten.
Zusätzliche Informationen: Austauschstudierende können an der Übung teilnehmen, HörerInnen sind herzlich willkommen.
