Lehrende/r: Caroline Jacobs-Henkel
Veranstaltungsart: online: Übung
Anzeige im Stundenplan: 06.119.0522
Semesterwochenstunden: 2
Credits: 3,0
Unterrichtssprache: Mehrsprachig
Min. | Max. Teilnehmerzahl: - | -
Voraussetzungen / Organisatorisches: Info für Studierende mit F1 Niederländisch: Im Modul M.06.119.0520 Translatorische Kompetenz 1 NL sind zwei Kurse NL-DE und 2 Kurse DE-NL zu belegen. Die Modulprüfung wird im zweiten Kurs NL-DE abgelegt. Info für Studierende mit F2 Niederländisch: Im Modul M.06.119.0520 Translatorische Kompetenz 1 NL sind drei Kurse NL-DE und 1 Kurs DE-NL zu belegen. Die Modulprüfung wird im dritten Kurs NL-DE abgelegt.
Inhalt: In dieser Übersetzungsübung wird jede Woche einen Text zu einem bestimmten Thema übersetzt. Die Texte bauen auf einander auf und vertiefen so das ausgewählte Thema. Jede Woche wird von einem/r Student(in) ein Protokoll geschrieben. Dieses Protokoll umfasst die endgültige Übersetzung und ein Glossar. Diese Dateien werden allen Studenten zur Verfügung gestellt. Zum Schluss werden alle Glossare in einem Glossar zusammengefasst, das auch beim Abschlusstest benutzt werden darf.
Zusätzliche Informationen: An diesem Kurs können auch Austauschstudierende teilnehmen.
