Lehrende/r: Univ.-Prof. Dr. Birgit Menzel; Andrei Rogatchevski
Veranstaltungsart: online: Seminar/Übung
Anzeige im Stundenplan: 06.139.0508
Credits: 6,0
Unterrichtssprache: Russisch
Min. | Max. Teilnehmerzahl: - | -
Voraussetzungen / Organisatorisches: Voraussetzungen: Russisch-Kenntnisse (beliebiges Niveau) Die Lehrveranstaltung findet als Blockveranstaltung statt.
Inhalt:
Empfohlene Literatur: Peeter Torop’s “Total’nyi perevod” Folgende Filme sollten vor Beginn des Seminars/der Übung gesehen sein: For the Intermedial Translation course (Seminar): https://www.amazon.co.uk/Odinokiy-cheloveka-????????-????????-Aleksandr/dp/B07SN6SSXC/ref=sr_1_1?dchild=1&keywords=lonely+voice+sokurov&qid=1598126644&s=dvd&sr=1-1 (Lonely Voice of Man by Sokurov) https://www.amazon.co.uk/MariaS-Lovers-Keith-Carradine/dp/B003H06ZX6/ref=sr_1_1?dchild=1&keywords=maria%27s+lovers+by+konchalovsky&qid=1598126701&s=dvd&sr=1-1 (Maria’s Lovers by Konchalovsky) https://www.amazon.co.uk/STALKER-ANDREI-TARKOVSKY-DISC-REGION/dp/B00HJSSTCC/ref=sr_1_2?dchild=1&keywords=Stalker+Tarkovsky&qid=1598126565&s=dvd&sr=1-2 (Stalker by Tarkovsky) https://www.amazon.co.uk/Akunins-Turetskiy-Turkish-English-Subtitles/dp/9723428555/ref=sr_1_2?dchild=1&keywords=Turkish+gambit&qid=1598126513&s=dvd&sr=1-2 (Tureckij gambit)
