Lehrende/r: apl. Prof. Dr. Sabina Matter-Seibel
Veranstaltungsart: hybrid: Übung
Anzeige im Stundenplan: 06.008.0040
Semesterwochenstunden: 2
Credits: 3,0
Unterrichtssprache: Englisch
Min. | Max. Teilnehmerzahl: - | -
Voraussetzungen / Organisatorisches: This lecture course offers an overview of American history, politics and literature from colonial times to the 21st century. Students will become familiar with historical, political and sociological issues that they need to know while translating and interpreting. This class is taught in English. In the winter term of 2021/22 this lecture type class will have a hybrid format. I will upload power point presentations on a weekly basis, which you can look at and listen to at your leisure. We will then meet on campus on a regular basis to talk about the material, answer questions etc. A written test (60 minutes) will be administered during the last week of classes. Should the pandemic become worse again, this class will be switched to online only. The final test is pass / fail for the regular students or graded for Erasmus students. Exchange students are welcome!
Inhalt: Dieser Kurs bietet einen kurzen Abriss über Geschichte, Politik und Literatur der USA von den Anfängen bis zur Gegenwart. Den Studierenden soll der Kurs helfen, geschichtliche und soziopolitische Ereignisse und Sichtweisen in Übersetzungstexten und beim Dolmetschen zu erkennen. Die Unterrichtsprache ist Englisch. Im Wintersemester 2021/22 ist dies ein hybrider Kurs. Jede Woche lade ich eine Power Point Präsentation mit Vertonung auf die Lernplattform ILIAS hoch. In regelmäßigen Abständen werden wir uns in Präsenz treffen und das Material durchsprechen. Sollte es wieder zu einer Pandemielage kommen, kann der Kurs auch komplett digital über MS Teams durchgeführt werden. In der letzten Woche findet ein Test statt (60 Min.), der bei den regulär eingeschriebenen Studierenden mit bestanden / nicht bestanden bewertet wird. Erasmus Studierende können eine Note bekommen. Austauschstudierende sind willkommen!
