06.008.0530 FÜ DE-EN Medizin (MA) (LÜ & MP)

Veranstaltungsdetails

Lehrende/r: Caroline White-Göttsche

Veranstaltungsart: Übung

Anzeige im Stundenplan: 06.008.0530

Semesterwochenstunden: 2

Credits: 3,0

Unterrichtssprache: Englisch

Min. | Max. Teilnehmerzahl: - | 35

Prioritätsschema: Senatsrichtlinie zzgl. Bevorzugung höherer Fachsemester
Zulassung gemäß Richtlinie über den Zugang zu teilnahmebeschränkten Lehrveranstaltungen vom 07. März 2007.

Nähere Informationen hierzu entnehmen Sie bitte www.info.jogustine.uni-mainz.de/senatsrichtlinie

Über die Senatsrichtlinie hinaus werden bei der Platzvergabe für diese Veranstaltung Studierende höherer Fachsemester bevorzugt berücksichtigt.

Voraussetzungen / Organisatorisches:
Liebe Studierende

bevor die erste Unterrichtsstunde stattfindet, möchte ich Ihnen bereits folgende Empfehlungen / Aufgaben geben: 

- Bitte melden Sie sich bei ILIAS an: Die gesamte Kurs-Kommunikation wird über diese Lernplattform durchgeführt 

- Machen Sie sich mit ILIAS und insbesondere mit den Dokumenten im „Resource“ Verzeichnis vertraut. Sie sollten bereits zu Beginn des Kurses eine grobe Ahnung von Endokrinologie und Infektiologie haben!

Inhalt:
Die Endokrinologie ist die Lehre von der inneren Sekretion von Hormonen durch Drüsen und deren Störungen. Man unterscheidet drei Gruppen hormoneller System: Endokrines System: Durch Hormone werden entfernte Organe oder periphere endokrine Drüsen gesteuert. Neurokrines System: Hormone sind Informationsträger der neuronalen Übertragung. Autokrin-parakrines System: Durch Hormone steuert die Zelle sich selbst (autokrin) oder die benachbarte Zelle (parakrin).  Die Infektiologie (abgeleitet von „Infektion“), eigentlich Infektologie (von lateinisch inficere), ist die Lehre vom Gesamtgebiet der Infektionen und der Infektions- und Infestationskrankheiten. Sie ist eine interdisziplinäre Wissenschaft in den Bereichen Biologie und Medizin, die sich mit der Erforschung, Verhütung und Behandlung viraler, bakterieller, mykotischer und protozoaler Infektionen beim Menschen beschäftigt. Auf staatlicher Ebene ist in Deutschland das Robert Koch-Institut, Berlin, im Geschäftsbereich des Bundesministeriums für Gesundheit, bei der Gesundheitsüberwachung und Hygiene führend.

Inhalt: Dieser Kurs umfasst verschiedene Themen der Endokrinologie, z.B. typische Krankheiten wie Diabetes mellitus, Osteoporose, Schilddrüse Funktionsstörungen und ihre Diagnostik und Therapie. Unter anderem werden mittels Fallstudien die Krankheiten untersucht.  Infektiologie bzw. Infektionen spielen in fast allen Fachrichtungen der Medizin eine wichtige Rolle.  Die Zunahme infektionsgefährdeter älterer oder abwehrgeschwächter Patienten und die Ausbreitung multiresistenter Erreger tragen dazu bei, dass die Bedeutung von Infektionen zunimmt. Der Kurs umfasst Themen wie Covid-19, HIV, usw.

Jede Woche wird ein medizinischer Text zur Übersetzung zugeteilt; zusätzlich werden ein medizinisches Glossar und eine Pre-Flight-Analyse (auf Deutsch) an einzelne Studenten vergeben. 

Bewertung: Jede Woche wird Hausaufgaben aufgegeben. Die Hausaufgaben sind verpflichtend. 

Anforderung: Aktive Teilnahme. Eine Klausur.

 

Empfohlene Literatur:
Empfohlen : Diese Bücher sind in der Bibliothek verfügbar. 

Endokrinologie und Infektiologie:


Pschyrembel Klinisches Wörterbuch 2011, 262. Auflage 
Fachwortschatz Medizin Englisch, Friedbichler, I&M, 2. Auflage 
Springer Kompaktwörterbuch Medizin Concise Medical Dictionary Deutsch/Englisch, English/German 
Stedman's Medical Dictionary, 28th Edition 
The Merck Manual, 7th Edition,1999


Bilingual Dictionary: 

Fachwortschatz Medizin Englisch 
Friedbichler, Ingrid & Michael, 2. Auflage  
Pschyrembel FW: Pschyrembel: Fachwörterbuch Medizin Deutsch-Englisch, 4. Auflage, De Gruyter Verlag, 2004 
Springer Kompaktwörterbuch Medizin Concise Medical Dictionary 

Online Sources: 

Doccheck: DocCheck Medical Services GmbH: http://flexikon.doccheck.com/ 

Friedbichler: Friedbichler, I. & M.: Fachwortschatz Medizin, Englisch, 2. Auflage, Thieme Verlag, Stuttgart: 2007 

Friedbichler Online: Thieme eRef, Georg Thieme Verlag KG: https://eref.thieme.de/ebooks/1498189#/ebook_1498189_SL61890323 

NCBI: National Center for Biotechnology Information, U.S. National Library of Medicine: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/ 

Pschyrembel KW: Pschyrembel: Klinisches Wörterbuch, 267. Auflage, De Gruyter Verlag, 2017 

Pschyrembel Online: Medizinische Fachredaktion Pschyrembel (Hrsg.), Pschyrembel Online: https://www.pschyrembel.de/ 

Reuter: Reuter: P.: Großwörterbuch Medizin, Dt.-Engl. / Engl.-Dt., Springer Verlag, 2005 

www.nhs.uk.co 

www.iate.europa.eu 

www.ncbi.nlm.nih.gov

Zusätzliche Informationen:
Freigabe Texte: in Ilias ab den 19. Oktober, 2021 zu finden. 

Zusätzliche Informationen: 

- Austauschstudierende sind willkommen. Eine grobe Ahnung von Endokrinologie und Infektiologie wird hilfreich. 

- Prüfungsleistung für Austauschstudierende: Klausur mit Noten

- Höreranmeldung ist möglich, aber ohne Prüfungsleistung. Als „Zusatzleistung“ in MA Transkript gegeben.

Digitale Lehre:
Die Lehrveranstaltung wird im WS 2021-22 auf dem Campus in Präsenz stattfinden.  Allerdings ist der Kurs auf der Lernplattform ILIAS zu finden. Sie haben Zugang zu allen Materialien, die Sie für die Durchführung dieses Kurses benötigen.

Neben dem normalen schriftlichen Lern-Material finden Sie auch Audiodateien mit Informationen, Anleitungen und Tipps.


 

Termine
Datum Von Bis Raum Lehrende/r
1 Do, 21. Okt. 2021 09:40 11:10 N.211 Hörsaal Caroline White-Göttsche
2 Do, 28. Okt. 2021 09:40 11:10 N.211 Hörsaal Caroline White-Göttsche
3 Do, 4. Nov. 2021 09:40 11:10 N.211 Hörsaal Caroline White-Göttsche
4 Do, 11. Nov. 2021 09:40 11:10 N.211 Hörsaal Caroline White-Göttsche
5 Do, 18. Nov. 2021 09:40 11:10 N.211 Hörsaal Caroline White-Göttsche
6 Do, 25. Nov. 2021 09:40 11:10 N.211 Hörsaal Caroline White-Göttsche
7 Do, 9. Dez. 2021 09:40 11:10 N.211 Hörsaal Caroline White-Göttsche
8 Do, 16. Dez. 2021 09:40 11:10 N.211 Hörsaal Caroline White-Göttsche
9 Do, 6. Jan. 2022 09:40 11:10 N.211 Hörsaal Caroline White-Göttsche
10 Do, 13. Jan. 2022 09:40 11:10 N.211 Hörsaal Caroline White-Göttsche
11 Do, 20. Jan. 2022 09:40 11:10 N.211 Hörsaal Caroline White-Göttsche
12 Do, 27. Jan. 2022 09:40 11:10 N.211 Hörsaal Caroline White-Göttsche
13 Do, 3. Feb. 2022 09:40 11:10 N.211 Hörsaal Caroline White-Göttsche
Veranstaltungseigene Prüfungen
Beschreibung Datum Lehrende/r Pflicht
0. Leistungsnachweis (mit Note) Do, 3. Feb. 2022 09:40-11:10 Caroline White-Göttsche Ja
Übersicht der Kurstermine
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
Lehrende/r
Caroline White-Göttsche