Lehrende/r: Irene Heffel-Boussaa
Veranstaltungsart: Übung
Anzeige im Stundenplan: 06.139.0042
Credits: 3,0
Unterrichtssprache: Mehrsprachig
Min. | Max. Teilnehmerzahl: - | -
Voraussetzungen / Organisatorisches: Dieser Kurs richtet sich an Studierende mit Deutsch oder Russisch als Muttersprache/Grundsprache. Auch Austauschstudierende mit anderen Sprachkombinationen sind willkommen. Es wird empfohlen, parallel zu dieser Übung das Übersetzungspropädeutikum zu besuchen, da dort wichtige Grundlagen vermittelt werden.
Inhalt: - übersetzungsrelevante Textanalyse - Übersetzen allgemeinsprachlicher Texte
Zusätzliche Informationen: LN: - regelmäßige Teilnahme an den wöchentlichen Sitzungen - aktive mündliche Beteiligung im Unterricht - fristgerechtes Einreichen von schriftlichen Aufgaben - Abschlussklausur oder kommentierte Übersetzung (wird im Laufe des Semesters festgelegt) Die Bewertung setzt sich zusammen aus der Mitarbeit im Semester (30%) und der Abschlussleistung (70%).
Digitale Lehre: Die Veranstaltung findet nach aktuellem Stand als Präsenzveranstaltung statt.
