Lehrende/r: Prof. Dr. Holger Siever
Veranstaltungsart: online: Übung
Anzeige im Stundenplan: 06.150.0012
Credits: 3,0
Unterrichtssprache: Deutsch
Min. | Max. Teilnehmerzahl: - | 25
Anmeldegruppe: Kontrastive Grammatik SP
Prioritätsschema: Senatsrichtlinie Zulassung gemäß Richtlinie über den Zugang zu teilnahmebeschränkten Lehrveranstaltungen vom 07. März 2007. Nähere Informationen hierzu entnehmen Sie bitte www.info.jogustine.uni-mainz.de/senatsrichtlinie
Voraussetzungen / Organisatorisches: Das Modul "Fremdsprachliche Kompetenz" besteht aus 4 Lehrveranstaltungen. Es wird für eine sinnvolle Progression empfohlen, die Kurse „Grammatikvertiefung" und „Textrezeption" im Wintersemester und die Kurse "Kontrastive Grammatik" und "Textproduktion" im Sommersemester zu belegen. Sollten Sie über Jogustine bis Ende der Anmeldephase keinen Platz erhalten, melden Sie sich unbedingt fristgerecht bei der Studienfachbeauftragten.
Inhalt: Die Unterrichtsinhalte dieser Übungen ergeben sich aus den einzelnen Kapitel des unten angegebenen Lehrbuches von Holger Siever. Die "aktive Teilnahme" an dem Kurs ist erfüllt, wenn 75 % der Hausaufgaben erfolgreich absolviert wurden.
Empfohlene Literatur: Holger Siever (2013): Übersetzen Spanisch-Deutsch. Ein Arbeitsbuch. Tübingen: Narr. ISBN: 978-3-8233-6789-5. Dieses Buch steht als Digitalisat über die Fachbereichsbibliothek auch online zur Verfügung.
Zusätzliche Informationen: Es wird dringend empfohlen, die Modulprüfung im Modul "FK Spanisch" direkt nach Abschluss der beiden Übungen im Sommersemester abzulegen, also entweder im Juli oder - spätestens - im Oktober 2021. Ein längeres Zuwarten hat sich in der Praxis als nicht zielführend herausgestellt.
Digitale Lehre: Dieser Kurs wird über MS Teams angeboten. Die Aufgaben werden online über die Lernplattform Moodle zur Verfügung gestellt. Dort werden von Woche zu Woche die entsprechenden Aufgaben samt Aufgabenstellungen zu finden sein. Die Abgabe der Aufgaben erfolgt durch Hochladen der bearbeiteten Dateien in Moodle.
