Lehrende/r: Stephanie Heiß
Veranstaltungsart: Übung
Anzeige im Stundenplan: 06.119.0041
Semesterwochenstunden: 2
Credits: 3,0
Unterrichtssprache: Deutsch
Min. | Max. Teilnehmerzahl: - | -
Voraussetzungen / Organisatorisches: Sie brauchen für diesen Kurs nichts vorzubereiten. Alle relevanten Materialien und Informationen erhalten Sie im Kurs.
Anwesenheitspflicht: Eine Anwesenheitspflicht besteht nicht. Dieser Kurs setzt jedoch eine aktive Teilnahme voraus. Diese besteht aus Teilnahme an den Diskussionen im Kurs und regelmäßige Beteiligung an den Gruppenaufgaben im Laufe des Semesters.
Inhalt: Sie haben sich immer schon gefragt, was ein Text ist? Und was ist Translation? Und warum ist Textanalyse so wichtig für das Übersetzen und Dolmetschen? Schauen Sie in diesem Kurs hinter die Kulissen der Fachliteratur und tauchen Sie ein in die praktische Welt der Texte und des begreifenden Lesens. Zusammen werden wir verschiedene theoretische Ansätze mit praktischen Übungen verbinden so dass Sie bestens gerüstet sein werden für zukünftige Translationsaufgaben, ob im Bereich Dolmetschen oder Übersetzen!
Empfohlene Literatur: Es gibt keine Literaturliste, Sie erhalten alle Materialien im Kurs.
Zusätzliche Informationen: An diesem Kurs können auch Austauschstudierende teilnehmen.
Digitale Lehre: Der Kurs wird in Präsenz angeboten. Bei Bedarf kann aber auch auf ein Hybrid- oder Onlineformat umgestellt werden.
