06.131.0043_1 Ü Übersetzen Portugiesisch-Deutsch

Veranstaltungsdetails

Lehrende/r: Anne Burgert

Veranstaltungsart: Übung

Anzeige im Stundenplan: 06.131.0043_1

Semesterwochenstunden: 2

Credits: 3,0

Unterrichtssprache: Deutsch

Min. | Max. Teilnehmerzahl: - | -

Voraussetzungen / Organisatorisches:
Teilnahmevoraussetzung: abgeschlossenes Modul "Selbständige Sprachverwendung" (M.06.131.0010)

Inhalt:
Anfertigung, Diskussion und Revision von Übersetzungen praxisnaher Textsortenbeispiele aus dem Portugiesischen ins Deutsche, übersetzungsrelevante Textanalyse, übersetzungsrelevante Grundbegriffe der portugiesischsprachigen Kulturräume, Erlernen grundlegender Recherchestrategien und des Gebrauchs übersetzungsrelevanter Hilfsmittel (sprachenpaarbezogen).

Digitale Lehre:
Es ist Präsenzlehre vorgesehen. Falls die pandemische Lage es gebietet, werden wir auf ein digitales Format umstellen.

Termine
Datum Von Bis Raum Lehrende/r
1 Mi, 20. Apr. 2022 11:20 12:50 A.229 Hörsaal Anne Burgert
2 Mi, 27. Apr. 2022 11:20 12:50 A.229 Hörsaal Anne Burgert
3 Mi, 4. Mai 2022 11:20 12:50 A.229 Hörsaal Anne Burgert
4 Mi, 11. Mai 2022 11:20 12:50 A.229 Hörsaal Anne Burgert
5 Mi, 25. Mai 2022 11:20 12:50 A.229 Hörsaal Anne Burgert
6 Mi, 1. Jun. 2022 11:20 12:50 A.229 Hörsaal Anne Burgert
7 Mi, 8. Jun. 2022 11:20 12:50 A.229 Hörsaal Anne Burgert
8 Mi, 15. Jun. 2022 11:20 12:50 A.229 Hörsaal Anne Burgert
9 Mi, 22. Jun. 2022 11:20 12:50 A.229 Hörsaal Anne Burgert
10 Mi, 29. Jun. 2022 11:20 12:50 A.229 Hörsaal Anne Burgert
11 Mi, 6. Jul. 2022 11:20 12:50 A.229 Hörsaal Anne Burgert
12 Mi, 13. Jul. 2022 11:20 12:50 A.229 Hörsaal Anne Burgert
13 Mi, 20. Jul. 2022 11:20 12:50 A.229 Hörsaal Anne Burgert
Veranstaltungseigene Prüfungen
Beschreibung Datum Lehrende/r Pflicht
0. Leistungsnachweis (mit Note) Mo, 18. Jul. 2022 15:00-16:30 Anne Burgert Ja
Übersicht der Kurstermine
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
Lehrende/r
Anne Burgert