Lehrende/r: Prof. Dr. Hans Peter Hoffmann
Veranstaltungsart: Vorlesung/Seminar/Übung
Anzeige im Stundenplan: 06.649.0501
Semesterwochenstunden: 2
Credits: 6,0
Unterrichtssprache: Mehrsprachig
Min. | Max. Teilnehmerzahl: - | -
Inhalt: Parallel zum Seminar „Geschichte von unten“ soll diese Lektüreübung Studierenden der Sinologie und chinesischen Studierenden des AIG Gelegenheit geben, dem Autor Liao Yiwu in der Originalsprache zu begegnen. Die Texte sind in der Regel mittelschwer. Der Fokus der Übung liegt hierbei nicht so sehr auf dem Übersetzen ins Deutsche oder dem großflächigen Lesen, als vielmehr auf der langsamen und genauen grammatisch-semantischen Analyse des Chinesischen, die sich die Zeit nimmt, auf Fragen und Probleme der Studierenden einzugehen und die chinesische Sprachkompetenz zu vertiefen. Voraussetzungen: Dem MA-Studium entsprechende Chinesischkenntnisse, Mut zur Formulierung von Unklarheiten, Liebe zur chinesischen und deutschen Sprache
Empfohlene Literatur: Texte werden parallel zum Seminar zur Verfügung gestellt.
Zusätzliche Informationen:
