Lehrende/r: Dr. Anastasia Kalpakidou
Veranstaltungsart: Seminar
Anzeige im Stundenplan: 06.043.0082
Semesterwochenstunden: 4
Credits: 6,0
Unterrichtssprache: Deutsch
Min. | Max. Teilnehmerzahl: - | -
Voraussetzungen / Organisatorisches: Griechischkenntnisse sind erforderlich. Die Lehrveranstaltung findet 14tägig in Doppelsitzungen statt. Die Termine der Sitzungen können sich nach Semesterbeginn noch ändern, daher ist es wichtig, zur ersten Sitzung zu erscheinen bzw. (falls dies nicht möglich ist) Kontakt zu mir per E-Mail aufzunehmen.
Inhalt: Wir beschäftigen uns mit der Übersetzbarkeit von Literatur und betrachten dabei verschiedene Probleme, indem wir Textauszüge aus dem Roman "Altes Land" ins Griechische übersetzen. Der gefeierter Debütroman von Dörte Hansen »Altes Land« ist 2015 erschienen und wurde zu einem riesigen Bestsellererfolg. Er wurde zum »Lieblingsbuch des unabhängigen Buchhandels« gekürt und avancierte zum Jahresbestseller 2015 der SPIEGEL-Bestsellerliste.
Empfohlene Literatur: Roman: Dörte Hansen: Altes Land. Penguin Verlag, 2015.
