Lehrende/r: Volker Raatz
Veranstaltungsart: Übung
Anzeige im Stundenplan: 06.MKD.008.0021
Semesterwochenstunden: 2
Credits: 3,0
Unterrichtssprache: Deutsch
Min. | Max. Teilnehmerzahl: - | -
Prioritätsschema: Senatsrichtlinie zzgl. Bevorzugung höherer Fachsemester Zulassung gemäß Richtlinie über den Zugang zu teilnahmebeschränkten Lehrveranstaltungen vom 07. März 2007. Nähere Informationen hierzu entnehmen Sie bitte www.info.jogustine.uni-mainz.de/senatsrichtlinieÜber die Senatsrichtlinie hinaus werden bei der Platzvergabe für diese Veranstaltung Studierende höherer Fachsemester bevorzugt berücksichtigt.
Voraussetzungen / Organisatorisches: In diesem Kurs verfestigen Sie die in Kurs 1 erworbenen Grundkompetenzen auf und vertiefen Ihre Dolmetschfertigkeiten. Dieser Kurs führt zur Modulprüfung und schließt mit einer benoteten Leistung/Prüfung ab. Kompetenzziele: - Festigung erworbener Grundlagen - Aufbau eines Übungsgrades im Konsekutivdolmetschen, der Ihnen das erfolgreiche Ablegen der Modulprüfung ermöglicht - Arbeiten an "Baustellen" in der Notizentechnik, des Hörverständnisses, etc., d.h. Anwendung von Selbstreflektion und das weitere Ausbauen eines erfolgreichen Selbststudiums Im Rahmen dieses Kurses lernen Sie verschiedene Settings und verschiedene Redner kennen. Wir bewegen uns durch die englischsprachige Redenwelt und Sie lernen verschiedene dolmetschrelevante Themen kennen.
Empfohlene Literatur: Alle für den Kurs benötigten Materialien werden Ihnen im Kurs und über MS Teams zur Verfügung gestellt.
Digitale Lehre: Der Unterricht ist als Präsenzveranstaltung geplant. Bitte halten Sie trotzdem einen Laptop mit funktionierender Internetverbindung und ein Headset oder ähnliche Technik vor, falls wir pandemiebedingt ins Onlineformat ausweichen müssen.
