06.BA.084.0052 Ü Übersetzen IT > DE, Stufe III

Veranstaltungsdetails

Lehrende/r: Dr. Stefan Feihl

Veranstaltungsart: Übung

Anzeige im Stundenplan: 06.BA.084.0052

Semesterwochenstunden: 2

Credits: 3,0

Unterrichtssprache: Deutsch

Min. | Max. Teilnehmerzahl: - | 60

Voraussetzungen / Organisatorisches:
Teilnahmevoraussetzung ist der erfolgreiche Abschluss des Kurses Übersetzen Italienisch-Deutsch, Stufe 2.

Anwesenheitspflicht:
Es besteht keine Anwesenheitspflicht.

Inhalt:
Wir werden publizierte Texte zur italienischen Geschichte und Kultur übersetzen. Evaluationskriterien sind formalsprachliche Korrektheit, Kohärenz, Textsortenadäquatheit in Syntax und Lexik sowie die zielkulturelle Anpassung italienischer Realia.

Termine
Datum Von Bis Raum Lehrende/r
1 Mi, 19. Apr. 2023 09:40 11:10 A.233 Hörsaal Dr. Stefan Feihl
2 Mi, 26. Apr. 2023 09:40 11:10 A.233 Hörsaal Dr. Stefan Feihl
3 Mi, 3. Mai 2023 09:40 11:10 A.233 Hörsaal Dr. Stefan Feihl
4 Mi, 10. Mai 2023 09:40 11:10 A.233 Hörsaal Dr. Stefan Feihl
5 Mi, 17. Mai 2023 09:40 11:10 A.233 Hörsaal Dr. Stefan Feihl
6 Mi, 24. Mai 2023 09:40 11:10 A.233 Hörsaal Dr. Stefan Feihl
7 Mi, 31. Mai 2023 09:40 11:10 A.233 Hörsaal Dr. Stefan Feihl
8 Mi, 7. Jun. 2023 09:40 11:10 A.233 Hörsaal Dr. Stefan Feihl
9 Mi, 21. Jun. 2023 09:40 11:10 A.233 Hörsaal Dr. Stefan Feihl
10 Mi, 28. Jun. 2023 09:40 11:10 A.233 Hörsaal Dr. Stefan Feihl
11 Mi, 5. Jul. 2023 09:40 11:10 A.233 Hörsaal Dr. Stefan Feihl
12 Mi, 12. Jul. 2023 09:40 11:10 A.233 Hörsaal Dr. Stefan Feihl
13 Mi, 19. Jul. 2023 09:40 11:10 A.233 Hörsaal Dr. Stefan Feihl
Übersicht der Kurstermine
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  •  
  •  
Lehrende/r
Dr. Stefan Feihl