06.BA.131.0053 Ü Übersetzen PT > DE

Veranstaltungsdetails

Lehrende/r: Anne Burgert

Veranstaltungsart: Übung

Anzeige im Stundenplan: 06.BA.131.0053

Semesterwochenstunden: 2

Credits: 3,0

Unterrichtssprache: Deutsch

Min. | Max. Teilnehmerzahl: - | -

Voraussetzungen / Organisatorisches:
Teilnahmevoraussetzung: abgeschlossenes Modul TK1

Anwesenheitspflicht:
Bedingungen für aktive Teilnahme:
Regelmäßige Teilnahme und aktive Mitarbeit, regelmäßige Vor- und Nachbereitung der Sitzungen. Anfertigung von Übersetzungen, Textanalysen und Übersetzungskritiken im Rahmen der Vorbereitung auf die Sitzungen.

Inhalt:
Anfertigung, Diskussion und Revision von Übersetzungen praxisnaher Textsortenbeispiele aus dem Portugiesischen ins Deutsche, übersetzungsrelevante Textrezeption und -produktion, Gebrauch übersetzungsrelevanter Hilfsmittel, übersetzungsrelevante Recherche

Digitale Lehre:
Präsenzlehre

Termine
Datum Von Bis Raum Lehrende/r
1 Di, 18. Apr. 2023 16:50 18:20 A.229 Hörsaal Anne Burgert
2 Di, 25. Apr. 2023 16:50 18:20 A.229 Hörsaal Anne Burgert
3 Di, 2. Mai 2023 16:50 18:20 A.229 Hörsaal Anne Burgert
4 Di, 9. Mai 2023 16:50 18:20 A.229 Hörsaal Anne Burgert
5 Di, 16. Mai 2023 16:50 18:20 A.229 Hörsaal Anne Burgert
6 Di, 23. Mai 2023 16:50 18:20 N.105 Hörsaal Anne Burgert
7 Di, 30. Mai 2023 16:50 18:20 A.229 Hörsaal Anne Burgert
8 Di, 6. Jun. 2023 16:50 18:20 A.229 Hörsaal Anne Burgert
9 Di, 20. Jun. 2023 16:50 18:20 A.229 Hörsaal Anne Burgert
10 Di, 27. Jun. 2023 16:50 18:20 A.229 Hörsaal Anne Burgert
11 Di, 4. Jul. 2023 16:50 18:20 A.229 Hörsaal Anne Burgert
12 Di, 11. Jul. 2023 16:50 18:20 A.229 Hörsaal Anne Burgert
13 Di, 18. Jul. 2023 16:50 18:20 A.229 Hörsaal Anne Burgert
Veranstaltungseigene Prüfungen
Beschreibung Datum Lehrende/r Pflicht
1. aktive Teilnahme k.Terminbuchung Ja
0. Leistungsnachweis (mit Note) Fr, 14. Jul. 2023 09:00-10:00 Anne Burgert; Dr. Marcel Vejmelka Ja
Übersicht der Kurstermine
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
Lehrende/r
Anne Burgert