06.008.0140 Ü Multimediale Translation eines mehrsprachigen Films für die Barrierefreie Kommunikation

Veranstaltungsdetails

Lehrende/r: Dimitrios Kapnas

Veranstaltungsart: Übung

Anzeige im Stundenplan: 06.008.0140

Semesterwochenstunden: 2

Credits: 3,0

Unterrichtssprache: Deutsch

Min. | Max. Teilnehmerzahl: - | 35

Prioritätsschema: Senatsrichtlinie zzgl. Bevorzugung höherer Fachsemester
Zulassung gemäß Richtlinie über den Zugang zu teilnahmebeschränkten Lehrveranstaltungen vom 07. März 2007.

Nähere Informationen hierzu entnehmen Sie bitte www.info.jogustine.uni-mainz.de/senatsrichtlinie

Über die Senatsrichtlinie hinaus werden bei der Platzvergabe für diese Veranstaltung Studierende höherer Fachsemester bevorzugt berücksichtigt.

Inhalt:
In diesem Kurs möchten wir einen selbstgedrehten mehrsprachigen Film barrierefrei gestalten!
Studierende werden sich mit übersetzerischen Projekten im Kontext der Barrierefreiheit beschäftigen. Dies betrifft beispielsweise die Übersetzung in Leichte Sprache, Audiodeskription, Voice-Over, Untertitelung (für Menschen mit Hörbehinderung) etc. Wir werden mit entsprechenden Tools arbeiten.

Die Projekte werden in Kleingruppen erarbeitet. Zum Bestehen des Kurses wird aktive Mitarbeit am Übersetzungsprojekt verlangt. Diese wird belegt durch die Fertigstellung des Projekts.

Termine
Datum Von Bis Raum Lehrende/r
1 Di, 18. Apr. 2023 09:40 11:10 A.230 Hörsaal Dimitrios Kapnas
2 Di, 25. Apr. 2023 09:40 11:10 A.230 Hörsaal Dimitrios Kapnas
3 Di, 2. Mai 2023 09:40 11:10 A.230 Hörsaal Dimitrios Kapnas
4 Di, 9. Mai 2023 09:40 11:10 A.230 Hörsaal Dimitrios Kapnas
5 Di, 16. Mai 2023 09:40 11:10 A.230 Hörsaal Dimitrios Kapnas
6 Di, 23. Mai 2023 09:40 11:10 A.230 Hörsaal Dimitrios Kapnas
7 Di, 30. Mai 2023 09:40 11:10 A.230 Hörsaal Dimitrios Kapnas
8 Di, 6. Jun. 2023 09:40 11:10 A.230 Hörsaal Dimitrios Kapnas
9 Di, 20. Jun. 2023 09:40 11:10 A.230 Hörsaal Dimitrios Kapnas
10 Di, 27. Jun. 2023 09:40 11:10 A.230 Hörsaal Dimitrios Kapnas
11 Di, 4. Jul. 2023 09:40 11:10 A.230 Hörsaal Dimitrios Kapnas
12 Di, 11. Jul. 2023 09:40 11:10 A.230 Hörsaal Dimitrios Kapnas
13 Di, 18. Jul. 2023 09:40 11:10 N.100 Audimax Dimitrios Kapnas
Veranstaltungseigene Prüfungen
Beschreibung Datum Lehrende/r Pflicht
0. Leistungsnachweis (mit Note) Di, 18. Jul. 2023 09:40-11:10 Dimitrios Kapnas Ja
0. Leistungsnachweis (unbenotet) Di, 18. Jul. 2023 09:40-11:10 Dimitrios Kapnas Ja
Übersicht der Kurstermine
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  •  
  •  
Lehrende/r
Dimitrios Kapnas