06.139.0042 Ü Übersetzen RU-DE, Stufe 1

Veranstaltungsdetails

Lehrende/r: Irene Heffel-Boussaa

Veranstaltungsart: Übung

Anzeige im Stundenplan: 06.139.0042

Credits: 3,0

Unterrichtssprache: Mehrsprachig

Min. | Max. Teilnehmerzahl: - | -

Voraussetzungen / Organisatorisches:
Dieser Kurs richtet sich an Studierende mit Deutsch oder Russisch als Muttersprache/Grundsprache. Auch Austauschstudierende mit anderen Sprachkombinationen sind willkommen.

Es wird empfohlen, diese Übung nach (oder frühestens parallel zu) dem Besuch des Übersetzungspropädeutikums zu belegen, da im Übersetzungspropädeutikum wichtige Grundlagen vermittelt werden.

Inhalt:
- übersetzungsrelevante Textanalyse
- Übersetzen allgemeinsprachlicher Texte

Zusätzliche Informationen:
LN:
- regelmäßige Teilnahme an den wöchentlichen Sitzungen
- aktive mündliche Beteiligung im Unterricht
- fristgerechtes Einreichen von schriftlichen Aufgaben

Digitale Lehre:
Die Veranstaltung findet nach aktuellem Stand als Präsenzveranstaltung statt.

Termine
Datum Von Bis Raum Lehrende/r
1 Di, 25. Okt. 2022 09:40 11:10 A.233 Hörsaal Irene Heffel-Boussaa
2 Di, 8. Nov. 2022 09:40 11:10 A.233 Hörsaal Irene Heffel-Boussaa
3 Di, 15. Nov. 2022 09:40 11:10 A.233 Hörsaal Irene Heffel-Boussaa
4 Di, 22. Nov. 2022 09:40 11:10 A.233 Hörsaal Irene Heffel-Boussaa
5 Di, 6. Dez. 2022 09:40 11:10 A.233 Hörsaal Irene Heffel-Boussaa
6 Di, 13. Dez. 2022 09:40 11:10 A.233 Hörsaal Irene Heffel-Boussaa
7 Di, 20. Dez. 2022 09:40 11:10 A.233 Hörsaal Irene Heffel-Boussaa
8 Di, 10. Jan. 2023 09:40 11:10 A.233 Hörsaal Irene Heffel-Boussaa
9 Di, 17. Jan. 2023 09:40 11:10 A.233 Hörsaal Irene Heffel-Boussaa
10 Di, 24. Jan. 2023 09:40 11:10 A.233 Hörsaal Irene Heffel-Boussaa
11 Di, 31. Jan. 2023 09:40 11:10 A.233 Hörsaal Irene Heffel-Boussaa
12 Di, 7. Feb. 2023 09:40 11:10 A.233 Hörsaal Irene Heffel-Boussaa
Veranstaltungseigene Prüfungen
Beschreibung Datum Lehrende/r Pflicht
0. Leistungsnachweis (unbenotet) Di, 7. Feb. 2023 09:40-11:10 N.N. Ja
Übersicht der Kurstermine
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
Lehrende/r
Irene Heffel-Boussaa