06.139.0043 Ü Übersetzen RU-DE, Stufe 2

Veranstaltungsdetails

Lehrende/r: Irene Heffel-Boussaa

Veranstaltungsart: Übung

Anzeige im Stundenplan: 06.139.0043

Credits: 3,0

Unterrichtssprache: Mehrsprachig

Min. | Max. Teilnehmerzahl: - | -

Voraussetzungen / Organisatorisches:
Dieser Kurs richtet sich an Studierende mit Deutsch oder Russisch als Muttersprache/Grundsprache.

Voraussetzung für die Teilnahme an dieser Übung ist der erfolgreiche Abschluss der ÜÜ RU-DE, Stufe 1.

Inhalt:
- übersetzungsrelevante Textanalyse
- Übersetzen allgemeinsprachlicher Texte

Zusätzliche Informationen:
LN:
- regelmäßige Teilnahme an den wöchentlichen Sitzungen
- aktive mündliche Beteiligung im Unterricht
- fristgerechtes Einreichen von schriftlichen Aufgaben
- Abschlussklausur oder kommentierte Übersetzung (wird im Laufe des Semesters festgelegt)

Die Bewertung setzt sich zusammen aus der Mitarbeit im Semester (30%) und der Abschlussleistung (70%).

Digitale Lehre:
Die Veranstaltung findet nach aktuellem Stand als Präsenzveranstaltung statt.

Termine
Datum Von Bis Raum Lehrende/r
1 Do, 27. Okt. 2022 09:40 11:10 A.232 Hörsaal Irene Heffel-Boussaa
2 Do, 3. Nov. 2022 09:40 11:10 A.232 Hörsaal Irene Heffel-Boussaa
3 Do, 10. Nov. 2022 09:40 11:10 A.232 Hörsaal Irene Heffel-Boussaa
4 Do, 17. Nov. 2022 09:40 11:10 A.232 Hörsaal Irene Heffel-Boussaa
5 Do, 24. Nov. 2022 09:40 11:10 A.232 Hörsaal Irene Heffel-Boussaa
6 Do, 8. Dez. 2022 09:40 11:10 A.232 Hörsaal Irene Heffel-Boussaa
7 Do, 15. Dez. 2022 09:40 11:10 A.232 Hörsaal Irene Heffel-Boussaa
8 Do, 22. Dez. 2022 09:40 11:10 A.232 Hörsaal Irene Heffel-Boussaa
9 Do, 12. Jan. 2023 09:40 11:10 A.232 Hörsaal Irene Heffel-Boussaa
10 Do, 19. Jan. 2023 09:40 11:10 A.232 Hörsaal Irene Heffel-Boussaa
11 Do, 26. Jan. 2023 09:40 11:10 A.232 Hörsaal Irene Heffel-Boussaa
12 Do, 2. Feb. 2023 09:40 11:10 A.232 Hörsaal Irene Heffel-Boussaa
13 Do, 9. Feb. 2023 09:40 11:10 A.232 Hörsaal Irene Heffel-Boussaa
Übersicht der Kurstermine
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
Lehrende/r
Irene Heffel-Boussaa