Lehrende/r: Dr. Angela Maria Pereira Nunes
Veranstaltungsart: Übung
Anzeige im Stundenplan: 06.131.0522
Credits: 3,0
Unterrichtssprache: Portugiesisch
Min. | Max. Teilnehmerzahl: - | -
Voraussetzungen / Organisatorisches: Hörerschaft wird nur für MA-Studierende mit Portugiesisch als Fremd- oder Grundsprache zugelassen!
Inhalt: Nesta aula serão abordados e aprofundados os diferentes aspetos da prática tradutória de textos gerais ou literários numa perspetiva contrastiva alemão-português. Entre eles é de referir a análise textual, relevante no processo de tradução, a elaboração, discussão e revisão de traduções, a crítica de tradução e a pesquisa terminológica, com base em instrumentos auxiliares de tradução lexicais e computacionais.
