Lehrende/r: Olga Gleiser
Veranstaltungsart: Übung
Anzeige im Stundenplan: 06.880.914_1
Semesterwochenstunden: 2
Credits: 5,0
Unterrichtssprache: Deutsch
Min. | Max. Teilnehmerzahl: - | -
Voraussetzungen / Organisatorisches: Für Studierende, die dem Aufbaukurs Deutsch für Translator/innen zugeteilt wurden.
Inhalt: Im Unterricht werden mittelschwere Texte allgemeinsprachlicher Themen gelesen, analysiert und von den Teilnehmer/innen bearbeitet. Die Studierenden müssen aus vorgegebenen Antworten auswählen, was im Text steht und was nicht, aber auch freie Antworten geben, Textstellen paraphrasieren, Texte ordnen, fehlende Sätze einfügen, Absätze zusammenfassen. Hauptziel des Unterrichts ist, die Herangehensweise von Studierenden an Texte dahingehend zu optimieren, dass sie nicht nur die einzelnen Worte verstehen, sondern den Inhalt des Textes, Zusammenhänge, Intention des Autors insgesamt erfassen.
Empfohlene Literatur: Alle Materialien werden vom Dozenten digital zur Verfügung gestellt.
Zusätzliche Informationen: Die Texte und alle Materialien werden (ausschließlich) über Moodle zur Verfügung gestellt. Sie sind von den Studierenden vor dem Unterricht jeweils herunterzuladen, zu speichern oder auszudrucken und in den Unterricht mitzubringen. In der vorletzten Semesterwoche findet eine Klausur statt.
