Lehrende/r: Dr. Stefan Feihl
Veranstaltungsart: Übung
Anzeige im Stundenplan: 06.BA.084.0052
Semesterwochenstunden: 2
Credits: 3,0
Unterrichtssprache: Deutsch
Min. | Max. Teilnehmerzahl: - | 45
Prioritätsschema: Senatsrichtlinie Zulassung gemäß Richtlinie über den Zugang zu teilnahmebeschränkten Lehrveranstaltungen vom 07. März 2007. Nähere Informationen hierzu entnehmen Sie bitte www.info.jogustine.uni-mainz.de/senatsrichtlinie
Voraussetzungen / Organisatorisches: Teilnahmevoraussetzung ist der erfolgreiche Abschluss des Kurses Übersetzen Italienisch-Deutsch, Stufe 2.
Anwesenheitspflicht: Es besteht keine Anwesenheitspflicht.
Inhalt: Wir werden publizierte Texte zur italienischen Geschichte und Kultur übersetzen. Evaluationskriterien sind formalsprachliche Korrektheit, Kohärenz, Textsortenadäquatheit in Syntax und Lexik sowie die zielkulturelle Anpassung italienischer Realia.
