Lehrende/r: Dr. Camill Bartsch
Veranstaltungsart: Übung
Anzeige im Stundenplan: 06.BA.206.0041
Semesterwochenstunden: 2
Credits: 3,0
Unterrichtssprache: Mehrsprachig
Min. | Max. Teilnehmerzahl: - | -
Voraussetzungen / Organisatorisches: Zielgruppen: Studierende des B.A. Translation und des B.A. Sprache Kultur Translation mit Polnisch als Grund-, F1-, F2- und F3-Sprache, Erasmusstudierende sowie - als Hörer/innen - interessierte M.A.-Studierende Regelmäßige und aktive Teilnahme an der Lehrveranstaltung sowie ggf. das erfolgreiche Absolvieren der Studienleistung bzw. der Modulprüfung.
Inhalt: Im Verlauf der Veranstaltung fertigen die Teilnehmenden Übersetzungen gemeinsprachlicher Texte an. Die Übersetzungsvorschläge werden gemeinsam diskutiert und kritisch reflektiert. Im Fokus der Veranstaltung stehen Grundlagen der Ausgangstextanalyse, der Aufbau von Recherchekompetenzen, die Stärkung der Textproduktionskompetenz. Die Übung ist für Studierende vorgesehen, die mit den Übersetzungsübungen in der Sprachrichtung Deutsch-Polnisch beginnen.
