Lehrende/r: Victoria Jane Hannig
Veranstaltungsart: Übung
Anzeige im Stundenplan: 06.008.0522
Semesterwochenstunden: 2
Credits: 3,0
Unterrichtssprache: Englisch
Min. | Max. Teilnehmerzahl: - | 45
Prioritätsschema: Senatsrichtlinie zzgl. Bevorzugung höherer Fachsemester Zulassung gemäß Richtlinie über den Zugang zu teilnahmebeschränkten Lehrveranstaltungen vom 07. März 2007. Nähere Informationen hierzu entnehmen Sie bitte www.info.jogustine.uni-mainz.de/senatsrichtlinieÜber die Senatsrichtlinie hinaus werden bei der Platzvergabe für diese Veranstaltung Studierende höherer Fachsemester bevorzugt berücksichtigt.
Voraussetzungen / Organisatorisches: Anforderungen: 3 eingehändigte Übersetzungen, 1 Testprüfung, 1 schriftliche Übersetzungsprüfung (etwa 250 Wörter)
Inhalt: In dieser fortgeschrittenen Übersetzungsübung, ÜÜ DE-EN, werden wir uns mit etlichen akademischen deutschsprachigen Texten beschäftigen, die sich mit aktuellen Themen befassen, z.B. mit Zeitungsartikeln, Aufsätzen, etc., und sie dann in idiomatisches Englisch übersetzen. Zudem soll in jeder Sitzung eine Falle vorgestellt werden, die dem Fremdsprachenlerner begegnen kann.
