Lehrende/r: Stephanie Heiß
Veranstaltungsart: Übung
Anzeige im Stundenplan: 06.MKD.119.0030
Semesterwochenstunden: 2
Credits: 3,0
Unterrichtssprache: Mehrsprachig
Min. | Max. Teilnehmerzahl: - | 10
Voraussetzungen / Organisatorisches: Dieser Kurs baut thematisch und inhaltlich auf den Kursen der Stufen 1 und 2 auf und bietet den Studierenden die Möglichkeit, die erlernten Kenntnisse und Fähigkeiten beim Dolmetschen der verschiedenen Reden weiter auszubauen. Anhand verschiedener Settings erkunden wir gemeinsam die verschiedenen Situationen, in denen das Kosekutivdolmetschen eine wichtige Rolle spielt: z.B. bei Eröffnungen und Einweihungen Staatsbesuche Tischreden Preisverleihungen Trauerreden Hochzeiten Werksführungen und viele mehr! Studierende, die diesen Kurs als Stufe 3 belegen müssen am Ende des Semesters keine Prüfung ablegen. Studierende, die im Wintersemester die Prüfung der Stufe 2 oder der Stufe 4 ablegen möchten, erhalten in diesem Kurs die Gelegenheit, sich optimal auf die entsprechenden Prüfungen vorzubereiten. Die Prüfungen der Stufen 2 und 4 ergeben sich im Wintersemester thematisch aus diesem Kurs.
Anwesenheitspflicht: Eine Anwesenheitspflicht im Kurs gibt es nicht. Es muss allerdings eine aktive Teilnahme zum Bestehen des Kurses nachgewiesen werden. Details zur aktiven Teilnahme werden in der ersten Kursstunde besprochen.
Empfohlene Literatur: Alle benötigten Materialien werden Ihnen im Kurs gestellt, es gibt keine empfohlene Literatur, die vor Kursbeginn abgearbeitet werden müsste.
Zusätzliche Informationen: Sie benötigen für diesen Kurs keine eigenen Kopfhörer, es steht Ihnen jedoch frei, eigene Kopfhörer mitzubringen. Bitte bringen Sie auf jeden Fall einen Notizblock (max. DinA5) und genug Stifte mit.
Digitale Lehre: Dieser Kurs findet als Präsenzveranstaltung auf dem Campus Germersheim statt.
