|
Instructors: Thomas Kempa
Event type:
Practice class
Displayed in timetable as:
06.649.0521
Hours per week:
2
Credits:
3,0
Language of instruction:
Mehrsprachig
Min. | Max. participants:
- | 30
Requirements / organisational issues:
Required languages: German and Chinese
Contents:
In this course, common-language texts (usually press releases) are translated from Chinese into German. Relevant translation problems will be discussed. If required, the group can conclude the course with a written exam (the exam might be relevant for admission as a translator in official contexts).
Organisational issues will be discussed in the first session.
Topics and text suggestions can be submitted by e-mail during the semester break (kempa (at) uni-mainz.de).
Recommended reading list:
Recommended for self-study: Kadric, Mira; Kaindl, Klaus; Cooke, Michèle: Translational methodology. Facultas (various editions).
|
