|
Instructors: Dr. phil. Aleksey Tashinskiy
Event type:
Practice class
Displayed in timetable as:
06.880.0532
Hours per week:
2
Credits:
3,0
Language of instruction:
German
Min. | Max. participants:
- | -
Contents:
In the course, basic questions of specialized translation (German-Russian) are discussed on the basis of examples of different text types from the fields of medicine and/or economics. These questions concern translation-relevant text analysis, style registers, text type conventions, but also the use of common tools (dictionaries, parallel texts, corpora, etc.). The participants will reflect on own and others’ translation decisions to be sensitized to the transformative-adaptive potential of translation.
|
