06.084.0121_1 PC Consecutive Interpreting German-Italian

Course offering details

Instructors: Paola Lonardi

Event type: online: Practice class

Displayed in timetable as: 06.084.0121_1

Credits: 3,0

Language of instruction: .

Min. | Max. participants: - | -

Requirements / organisational issues:
Modulprüfung: aus der Fremdsprache in die Muttersprache (bitte entsprechenden Button wählen)

Contents:
Meist konsekutives Dolmetschen der Grundideen einer Rede mit leichtem Schwierigkeitsgrad und gemäßigtem Redetempo aus der Fremdsprache in die Muttersprache mit angemessener Präsentation; Analysieren der Struktur einer Rede; Zusammenfassen der Grundideen einer Rede (Makro- und Mikrostruktur); Vermittlung einiger Grundlagen der Notation; Vermittlung von Verstehensstrategien sowie Strategien zum Dolmetschen; Analyse und Bewertung von Fehlern (Selbst- und Fremdevaluation)

Appointments
Date From To Room Instructors
1 Fri, 16. Apr. 2021 13:00 14:30 Paola Lonardi
2 Fri, 23. Apr. 2021 13:00 14:30 Paola Lonardi
3 Fri, 30. Apr. 2021 13:00 14:30 Paola Lonardi
4 Fri, 7. May 2021 13:00 14:30 Paola Lonardi
5 Fri, 14. May 2021 13:00 14:30 Paola Lonardi
6 Fri, 21. May 2021 13:00 14:30 Paola Lonardi
7 Fri, 4. Jun. 2021 13:00 14:30 Paola Lonardi
8 Fri, 11. Jun. 2021 13:00 14:30 Paola Lonardi
9 Fri, 18. Jun. 2021 13:00 14:30 Paola Lonardi
10 Fri, 25. Jun. 2021 13:00 14:30 Paola Lonardi
11 Fri, 2. Jul. 2021 13:00 14:30 Paola Lonardi
12 Fri, 9. Jul. 2021 13:00 14:30 Paola Lonardi
Course specific exams
Description Date Instructors Mandatory
0. Course Assessment Th, 8. Jul. 2021 14:40-16:10 Paola Lonardi Yes
Class session overview
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
Instructors
Paola Lonardi