|
Instructors: Thomas Michael Baumgart; Thomas Kempa; Univ.-Prof. Renata Makarska
Event type:
online: Practice class
Displayed in timetable as:
06.FUE.0040_1
Credits:
3,0
Language of instruction:
German
Min. | Max. participants:
- | 20
Priority scheme: Senatsrichtlinie zzgl. Bevorzugung höherer Fachsemester
Contents:
Wie in vielen gesellschaftsrelevanten Kontexten, werden auch im Bereich des Tourismus bestehende Barrieren abgebaut, um einen Zugang zu touristischen Produkten „für alle“ zu gewährleisten (Stichwort „Tourismus für alle“). Damit wird das touristische Angebot gezielt z.B. auch an Personen mit Hör- und Sehbeeinträchtigungen gerichtet. Daraus entwickeln sich neue Berufsbilder, es entstehen neue Arbeitsplätze für Übersetzer*innen.
Zusammen mit der Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH wollen wir uns während der Projektwoche an die Arbeit machen und einen Beitrag zu diesem Bereich des Tourismus leisten. In dieser Übung erhalten die Studierenden eine Einführung in den Bereich Tourismus & Barrierefreie Kommunikation sowie eine detaillierte Einleitung in die Themen der Untertitelung für Hörgeschädigte und der Audiodeskription. In intensiv betreuten Gruppen arbeiten sie anschließend an authentischen Werbevideos und fertigen für diese Untertitel sowie Audiodeskriptionen an.
Studierenden des Tourismusmoduls wird empfohlen, die Übung während der Projektwoche zusammen mit der während es Sommersemesters 2021 laufenden Vorlesung „Tourismus für alle, barrierefreier Tourismus“ zu besuchen. Die Übung wird fächer- und sprachübergreifend angeboten, die Teilnahme ist möglich sowohl für B.A.- als auch M.A.-Studierende. Maximale Zahl der Teilnehmenden: 20 Personen pro Gruppe.
|
