06.FUE.0060 PC Introduction to Public Service Interpreting (Multidisciplinary)

Course offering details

Instructors: Julija Boguna

Event type: online: Practice class

Displayed in timetable as: 06.FUE.0060

Language of instruction: German

Min. | Max. participants: - | 25

Contents:
The introductory course will provide an overview of interpreting in the communal context (Community Interpreting) in Germany:
development, possible fields of application, legal and financial framework as well as current trends, representation in professional associations and training centers, etc.

Through the analysis of particular interpreting settings we will elaborate on the specificity of the triadic communication and while interpreting learn to apply different strategies and techniques ourselves (conversational skills, interventional and interpreting strategies and techniques).

Digital teaching:
We will work with LMS (Moodle) and Teams. Links to meetings or other activities will be communicated via MOODLE.

The link to the first meeting on 12.04. (11:20-12:50) will be sent via MOODLE in advance.

Appointments
Date From To Room Instructors
1 Mon, 12. Apr. 2021 11:20 12:50 Julija Boguna
2 Mon, 19. Apr. 2021 11:20 12:50 Julija Boguna
3 Mon, 26. Apr. 2021 11:20 12:50 Julija Boguna
4 Mon, 3. May 2021 11:20 12:50 Julija Boguna
5 Mon, 10. May 2021 11:20 12:50 Julija Boguna
6 Mon, 17. May 2021 11:20 12:50 Julija Boguna
7 Mon, 31. May 2021 11:20 12:50 Julija Boguna
8 Mon, 7. Jun. 2021 11:20 12:50 Julija Boguna
9 Mon, 14. Jun. 2021 11:20 12:50 Julija Boguna
10 Mon, 21. Jun. 2021 11:20 12:50 Julija Boguna
11 Mon, 28. Jun. 2021 11:20 12:50 Julija Boguna
12 Mon, 5. Jul. 2021 11:20 12:50 Julija Boguna
13 Mon, 12. Jul. 2021 11:20 12:50 Julija Boguna
Course specific exams
Description Date Instructors Mandatory
0. Course Assessment Time tbd Yes
0. Course Assessment Time tbd Yes
Class session overview
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
Instructors
Julija Boguna