Instructors: Dr. Angela Maria Pereira Nunes
Event type: Practice class
Displayed in timetable as: 06.131.0592
Credits: 3,0
Language of instruction: German
Min. | Max. participants: - | -
Contents: Aula de Teoria e Prática da Tradução Técnico-Científica (Alemão > Português) com aprofundamento num ou em vários segmentos da linguagem especializada, abordando aspectos metodológicos em Terminologia/Terminografia: Escolha das fontes, recolha de termos técnicos (preferencialmente com contexto definitório ou explicativo), sistematização dos termos (que funcionarão como entradas) e redação dos verbetes com respectiva tradução para a Língua Portuguesa (i.e. produção de um glossário bilingue. Serão traduzidos textos da área de especialização e do(s) segmento(s) seleccionado(s) para este semestre.
