06.008.0140 PC Translation of a multiligual film for acessible communication

Course offering details

Instructors: Dimitrios Kapnas

Event type: Practice class

Displayed in timetable as: 06.008.0140

Hours per week: 2

Credits: 3,0

Language of instruction: German

Min. | Max. participants: - | 35

Priority scheme: Senatsrichtlinie zzgl. Bevorzugung höherer Fachsemester

Contents:
In this course, we want to make an FTSK Original multilingual film accessible!
Students will work on translation projects in the context of accessibility. This concerns, for example, translation into easy language, audio description, voice-over, subtitling (for people with hearing disabilities), etc. We will work with appropriate tools.

The projects will be worked on in small groups. To pass the course, active participation in the translation project is required. This is evidenced by the completion of the project.

Appointments
Date From To Room Instructors
1 Tue, 18. Apr. 2023 09:40 11:10 A.230 Hörsaal Dimitrios Kapnas
2 Tue, 25. Apr. 2023 09:40 11:10 A.230 Hörsaal Dimitrios Kapnas
3 Tue, 2. May 2023 09:40 11:10 A.230 Hörsaal Dimitrios Kapnas
4 Tue, 9. May 2023 09:40 11:10 A.230 Hörsaal Dimitrios Kapnas
5 Tue, 16. May 2023 09:40 11:10 A.230 Hörsaal Dimitrios Kapnas
6 Tue, 23. May 2023 09:40 11:10 A.230 Hörsaal Dimitrios Kapnas
7 Tue, 30. May 2023 09:40 11:10 A.230 Hörsaal Dimitrios Kapnas
8 Tue, 6. Jun. 2023 09:40 11:10 A.230 Hörsaal Dimitrios Kapnas
9 Tue, 20. Jun. 2023 09:40 11:10 A.230 Hörsaal Dimitrios Kapnas
10 Tue, 27. Jun. 2023 09:40 11:10 A.230 Hörsaal Dimitrios Kapnas
11 Tue, 4. Jul. 2023 09:40 11:10 A.230 Hörsaal Dimitrios Kapnas
12 Tue, 11. Jul. 2023 09:40 11:10 A.230 Hörsaal Dimitrios Kapnas
13 Tue, 18. Jul. 2023 09:40 11:10 N.100 Audimax Dimitrios Kapnas
Course specific exams
Description Date Instructors Mandatory
0. Course Assessment Tue, 18. Jul. 2023 09:40-11:10 Dimitrios Kapnas Yes
0. Course Assessment Tue, 18. Jul. 2023 09:40-11:10 Dimitrios Kapnas Yes
Class session overview
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
Instructors
Dimitrios Kapnas