|
Instructors: Dr. Carmen Canfora
Event type:
Practice class
Displayed in timetable as:
06.150.0590
Credits:
3,0
Language of instruction:
German
Min. | Max. participants:
- | -
Priority scheme: Senatsrichtlinie zzgl. Bevorzugung höherer Fachsemester
Requirements / organisational issues:
“Active participation” requires the timely submission of the assignments.
Contents:
In this exercise, we will focus on exemplary text types from the field of economics and finance. In particular, we will look at the characteristics of Spanish and German business jargon and terminology. In addition, the exercise will focus on practising professional procedures in technical translation as well as the basic concepts of quality management. The participants will therefore work with translation memory systems and terminology databases. Knowledge of SDL Trados or another translation memory system is essential for this. Students who do not yet have any experience with a TMS should inform themselves about working with translation memories by means of tutorials before the semester begins.
Additional information:
The working language is German.
Digital teaching:
The course takes place on site.
|
