Vorlesungsverzeichnis

Übersicht >  Fachbereich 06 - Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft >  Italienisch

Veranstaltungen / Module
Veranstaltung / Modul
Dozenten / Modulverantwortliche
Zeitraum
Veranstaltungsart
Raum
06.059.0901 Kolloquium für Doktorandinnen und Doktoranden
Univ.-Prof. Dr. Andreas Gipper; Univ-Prof. Dr. Cornelia Sieber
Mo, 15. Okt. 2018 [18:30] - Mo, 11. Feb. 2019 [20:00]
Kolloquium
06.059.0902 Kolloquium für Doktorandinnen und Doktoranden
Univ.-Prof. Dr. Martina Schrader-Kniffki; Univ.-Prof. Dr. Michael Schreiber
Di, 16. Okt. 2018 [16:20] - Di, 12. Feb. 2019 [17:50]
Kolloquium
06.084.0010 Ü Selbständige Sprachverwendung 1 IT
Alexandra Panella
Mo, 15. Okt. 2018 [11:20] - Mo, 11. Feb. 2019 [12:50]
Übung
06.084.0011 Ü Selbständige Sprachverwendung 2 IT
Alexandra Panella
Di, 16. Okt. 2018 [13:00] - Di, 12. Feb. 2019 [14:30]
Übung
06.084.0012 Ü Selbständige Sprachverwendung 3 IT
Daniel Roth
Do, 18. Okt. 2018 [11:20] - Do, 14. Feb. 2019 [12:50]
Übung
06.084.0013 Ü Selbständige Sprachverwendung 4 IT
Daniel Roth
Fr, 19. Okt. 2018 [11:20] - Fr, 15. Feb. 2019 [12:50]
Übung
06.084.0031 PS -Das Mittelmeer als Übersetzungsraum: Italien und/oder Europa
Dr. Consuelo Galvani
Di, 16. Okt. 2018 [11:20] - Di, 12. Feb. 2019 [12:50]
Proseminar
06.084.0031 PS -Wu Ming und die New Italian Epic – engagierte Literatur im Spannungsfeld zwischen Spaßguerilla und postmoderner Krise-
Dr. Kathrin Engelskircher
Mo, 15. Okt. 2018 [14:40] - Mo, 11. Feb. 2019 [16:10]
Proseminar
06.084.0040_1 Ü Translatorische Textanalyse
Dr. Stefan Feihl
Do, 18. Okt. 2018 [14:40] - Do, 14. Feb. 2019 [16:10]
Übung
06.084.0041_1 Ü Übersetzen Italienisch-Deutsch, Stufe 1
Dr. Stefan Feihl
Do, 18. Okt. 2018 [11:20] - Do, 14. Feb. 2019 [12:50]
Übung
06.084.0042_1 Ü Übersetzen Italienisch-Deutsch, Stufe 2
Dr. Stefan Feihl
Di, 16. Okt. 2018 [11:20] - Di, 12. Feb. 2019 [12:50]
Übung
06.084.0043_1 Ü Übersetzen Italienisch-Deutsch, Stufe 3
Dr. Stefan Feihl
Mi, 17. Okt. 2018 [09:40] - Mi, 13. Feb. 2019 [11:10]
Übung
06.084.0050_1 Ü Übersetzen Deutsch-Italienisch, Stufe 1
Dr. Consuelo Galvani
Di, 16. Okt. 2018 [09:40] - Di, 12. Feb. 2019 [11:10]
Übung
06.084.0051_1 Ü Kulturkompetente Sprachverwendung
Dr. Stefan Feihl
Di, 16. Okt. 2018 [14:40] - Di, 12. Feb. 2019 [16:10]
Übung
06.084.0052_1 Ü Übersetzen Deutsch-Italienisch, Stufe 2+3
Alexandra Panella
Di, 16. Okt. 2018 [08:00] - Di, 12. Feb. 2019 [09:30]
Übung
06.084.0082 HS/Ü Projekt Alda Merini
Univ.-Prof. Dr. Andreas Gipper; Prof. Dr. Dr. h.c. mult. Andreas Kelletat
Di, 16. Okt. 2018 [13:00] - Di, 12. Feb. 2019 [14:30]
Seminar
06.084.0120_1 Ü Einführung ins Dolmetschen: Konsekutivdolmetschen IT-DE
Antonella Deuster
Mo, 15. Okt. 2018 [08:00] - Mo, 4. Feb. 2019 [09:30]
Übung
06.084.0121_1 Ü Einführung ins Dolmetschen: Konsekutivdolmetschen DE-IT
Paola Lonardi
Fr, 19. Okt. 2018 [13:00] - Fr, 8. Feb. 2019 [14:30]
Übung
06.084.0122_1 Ü Verhandlungsdolmetschen IT-DE und DE-IT
Dr. Claudio Fantinuoli; Dr. Stefan Feihl
Do, 18. Okt. 2018 [09:40] - Do, 14. Feb. 2019 [11:10]
Übung
06.084.0130 Ü Elementare Sprachverwendung 1 IT
Daniel Roth
Do, 18. Okt. 2018 [14:40] - Do, 14. Feb. 2019 [16:10]
Übung
06.084.0131 Ü Elementare Sprachverwendung 2 IT
Daniel Roth
Fr, 19. Okt. 2018 [14:40] - Fr, 15. Feb. 2019 [16:10]
Übung
06.084.0132 Ü Elementare Sprachverwendung 3 IT
Bianca Prandi
Di, 16. Okt. 2018 [14:40] - Di, 12. Feb. 2019 [16:10]
Übung
06.084.0133 Ü Elementare Sprachverwendung 4 IT
Bianca Prandi
Mi, 17. Okt. 2018 [14:40] - Mi, 13. Feb. 2019 [16:10]
Übung
06.084.0520 FÜ Fachübersetzen Wirtschaft, Italienisch-Deutsch
Dr. Stefan Feihl
Mi, 17. Okt. 2018 [11:20] - Mi, 13. Feb. 2019 [12:50]
Übung
06.084.0521 FÜ Fachübersetzen Recht und Wirtschaft, Deutsch-Italienisch
Dr. Consuelo Galvani
Mo, 15. Okt. 2018 [11:20] - Mo, 11. Feb. 2019 [12:50]
Übung
06.084.0521 FÜ Fachübersetzen Technik, Deutsch-Italienisch
Alexandra Panella
Mo, 15. Okt. 2018 [13:00] - Mo, 11. Feb. 2019 [14:30]
Übung
06.084.0522 HS Fachübersetzen und Künstliche Intelligenz IT (MA T)
Dr. Claudio Fantinuoli
Do, 18. Okt. 2018 [16:20] - Do, 14. Feb. 2019 [17:50]
Hauptseminar
06.084.0593 Ü Übersetzen Deutsch-Italienisch, Untertitelung und Synchronisation
Dr. Claudio Fantinuoli
Do, 18. Okt. 2018 [11:20] - Do, 14. Feb. 2019 [12:50]
Übung
06.084.0593 Ü Übersetzen zu Literatur - Kultur - Medien
Dr. Consuelo Galvani
Mo, 15. Okt. 2018 [09:40] - Mo, 11. Feb. 2019 [11:10]
Übung
06.084.0901 Ü Filme zur italienischen Geschichte, Gesellschaft und Kultur
Dr. Stefan Feihl
Do, 18. Okt. 2018 [20:00] - Do, 14. Feb. 2019 [21:30]
Übung
06.084.0902 Ü Übersetzen Deutsch-Italienisch für B.A.-Studierende mit Grundsprache Italienisch (Grundständige Studierende) und Austauschstudierende (B.A. und M.A.)
Dr. Claudio Fantinuoli
Do, 18. Okt. 2018 [14:40] - Do, 14. Feb. 2019 [16:10]
Übung
06.MKD.084.0020 Ü Konsekutivdolmetschen IT-DE Stufe 1
Carmen Grau
Mo, 15. Okt. 2018 [09:40] - Mo, 4. Feb. 2019 [11:10]
Übung
06.MKD.084.0022 Ü Konsekutivdolmetschen DE-IT Stufe 1
Paola Lonardi
Fr, 19. Okt. 2018 [09:40] - Fr, 8. Feb. 2019 [11:10]
Übung
06.MKD.084.0030 Ü Konsekutivdolmetschen IT-DE Stufe 3+4
Carmen Grau
Di, 16. Okt. 2018 [09:40] - Di, 5. Feb. 2019 [11:10]
Übung
06.MKD.084.0032 Ü Konsekutivdolmetschen DE-IT Stufe 3+4
Paola Lonardi
Do, 18. Okt. 2018 [11:20] - Do, 7. Feb. 2019 [12:50]
Übung
06.MKD.084.0040 Ü Simultandolmetschen IT-DE Stufe 1
Marc Schulz
Mo, 15. Okt. 2018 [14:40] - Mo, 4. Feb. 2019 [16:10]
Übung
06.MKD.084.0042 Ü Simultandolmetschen DE-IT Stufe 1
Giovanni Bolognini
Mi, 17. Okt. 2018 [11:20] - Mi, 6. Feb. 2019 [12:50]
Übung
06.MKD.084.0050 Ü Simultandolmetschen IT-DE Stufe 3+4
Carmen Grau
Mo, 15. Okt. 2018 [11:20] - Mo, 4. Feb. 2019 [12:50]
Übung
06.MKD.084.0052 Ü Simultandolmetschen DE-IT Stufe 3+4
Paola Lonardi
Do, 18. Okt. 2018 [09:40] - Do, 7. Feb. 2019 [11:10]
Übung
06.MKD.084.0080 Ü Konsekutivdolmetschen EN-IT Stufe 1
Andrea Castelletti
Di, 16. Okt. 2018 [14:40] - Di, 5. Feb. 2019 [16:10]
Übung
06.MKD.084.0082 Ü Simultandolmetschen EN-IT Stufe 1
Giovanni Bolognini
Mi, 17. Okt. 2018 [16:20] - Mi, 6. Feb. 2019 [17:50]
Übung
06.MKD.084.0090 Ü Konsekutivdolmetschen EN-IT Stufe 3+4
Giovanni Bolognini
Mi, 17. Okt. 2018 [13:00] - Mi, 6. Feb. 2019 [14:30]
Übung
06.MKD.084.0092 Ü Simultandolmetschen EN-IT Stufe 3+4
Andrea Castelletti
Di, 16. Okt. 2018 [16:20] - Di, 5. Feb. 2019 [17:50]
Übung
06.MKD.084.0902 Konsekutivdolmetschen IT-DE, Stufe 1 für Erasmusstudierende
Carmen Grau
Mo, 29. Okt. 2018 [13:00] - Mo, 4. Feb. 2019 [14:30]
Übung