Vorlesungsverzeichnis
Übersicht > Fachbereich 06 - Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft > Allgemeine Lehrveranstaltungen
Veranstaltungen / Module
|
Veranstaltung / Modul Dozenten / Modulverantwortliche Zeitraum |
Veranstaltungsart Raum |
|||
|---|---|---|---|---|
|
06.008.0172 Ü Notizentechnik Maren Dingfelder Stone Fr, 18. Okt. 2019 [09:40] - Fr, 7. Feb. 2020 [11:10] |
Übung | |||
|
06.008.FUE.0010 VL Einführung in die Translationswissenschaft Prof. Dr. Silvia Hansen-Schirra Do, 17. Okt. 2019 [18:00] - Do, 6. Feb. 2020 [19:30] |
Vorlesung | |||
|
06.150.0090 DÜ Dolmetschpropädeutikum: Einführung ins Simultandolmetschen SP-DE 1 Dr. Judith Schreier Mi, 16. Okt. 2019 [14:40] - Mi, 5. Feb. 2020 [16:10] |
Übung | |||
|
06.150.0091 DÜ Dolmetschpropädeutikum Einführung ins Konsekutivdolmetschen SP-DE 1 Gisela Boehm Fr, 18. Okt. 2019 [09:40] - Fr, 7. Feb. 2020 [11:10] |
Übung | |||
|
06.150.0099 DÜ Einführung ins Konsekutivdolmetschen DE-SP Carmen Navarro Pablo Do, 17. Okt. 2019 [11:20] - Do, 6. Feb. 2020 [12:50] |
Übung | |||
|
06.206.0500_1 VL/Ü Literatur- und Medienübersetzung: Themen der Forschung, Arbeitsbereiche der Übersetzer Univ.-Prof. Renata Makarska Do, 17. Okt. 2019 [14:40] - Do, 6. Feb. 2020 [16:10] |
Vorlesung/Übung | |||
|
06.880.0021 PS/Ü SW: Touristische Texte und Übersetzungen Dr. phil. Hans-Joachim Bopst Di, 15. Okt. 2019 [14:40] - Di, 4. Feb. 2020 [16:10] |
Seminar/Übung | |||
|
06.880.0031 PS/S KW: Heimat als Familiengeschichte Dr. Stephan Walter Do, 17. Okt. 2019 [11:20] - Do, 6. Feb. 2020 [12:50] |
Seminar/Übung | |||
|
06.880.0062 S/Ü Seminar/Übung zur Verbindung von Translationswissenschaft und -praxis Dr. Catherine Chabasse Mo, 14. Okt. 2019 [11:20] - Mo, 3. Feb. 2020 [12:50] |
Seminar | |||
|
06.880.0200 V TW: Grundlagen der Translationswissenschaft Univ.-Prof. Dr. Lavinia Heller Mo, 14. Okt. 2019 [14:40] - Mo, 3. Feb. 2020 [16:10] |
Vorlesung/Übung | |||
|
06.880.0202 PS/Ü TW/KW: Transkulturelle Kommunikation und Translation Univ.-Prof. Dr. Lavinia Heller Mo, 14. Okt. 2019 [16:20] - Mo, 3. Feb. 2020 [17:50] |
Seminar/Übung | |||
|
06.880.0500 V KW: Ringvorlesung Kulturwissenschaft: Epochen, Methoden, Ansätze Prof. Dr. Dr. h.c. mult. Andreas Kelletat Mo, 14. Okt. 2019 [16:20] - Mo, 3. Feb. 2020 [17:50] |
Vorlesung | |||
|
06.880.0505 V TW: Translationswissenschaftliches Denken Univ.-Prof. Dilek Dizdar Mi, 16. Okt. 2019 [11:20] - Mi, 5. Feb. 2020 [12:50] |
Vorlesung/Übung | |||
|
06.880.0510 Ü TW/KW: Internationale Translationsprozesse in den Geisteswissenschaften (im Zeitalter von Englisch als lingua franca) Dr. phil. Spencer John Hawkins Di, 15. Okt. 2019 [13:00] - Di, 4. Feb. 2020 [14:30] |
Übung | |||
|
06.880.0512 HS TW/KW: Translationswissenschaftliche Theoriebildung aus metaphorologischer Perspektive Univ.-Prof. Dr. Lavinia Heller Mi, 23. Okt. 2019 [09:40] - Mi, 5. Feb. 2020 [11:10] |
Seminar/Hauptseminar | |||
|
06.880.0512 HS TW: ‘Klassiker‘ der translationswissenschaftlichen Theoriebildung (Lektüreseminar) Dr. phil. Spencer John Hawkins; Univ.-Prof. Dr. Lavinia Heller Di, 15. Okt. 2019 [09:40] - Di, 4. Feb. 2020 [11:10] |
Seminar/Hauptseminar | |||
|
06.880.0531 Ü Recherche-, Translations- und Entwicklungsarbeit für ein Ausbildungsprojekt zum Dolmetschen im Gesundheitsbereich Dr. Sebnem Bahadir Mi, 16. Okt. 2019 [11:30] - Mo, 3. Feb. 2020 [13:00] |
Übung | |||
|
06.880.0570 S Sprachmittlung und Dolmetschen in Migrationsgesellschaften Dr. Sebnem Bahadir Mi, 16. Okt. 2019 [09:40] - Mi, 5. Feb. 2020 [11:10] |
Seminar | |||
|
06.880.0582 S Dolmetschen im Gesundheitsbereich - Praxis, Ethik, Ausbildung Dr. Sebnem Bahadir Fr, 25. Okt. 2019 [14:00] - Fr, 7. Feb. 2020 [19:30] |
Seminar | |||
|
06.880.0660 Ü Übersetzerwerkstatt Fäkätä. Relais-Übersetzen von Lyrik und Kurzprosa zum Thema "Nacht" Theresa Heyer Di, 15. Okt. 2019 [13:00] - Di, 4. Feb. 2020 [14:30] |
Projektveranstaltung | |||
|
06.880.0920 Ü Politische Reden zu 70 Jahren Bundesrepublik Dr. Stephan Walter Do, 17. Okt. 2019 [14:40] - Do, 6. Feb. 2020 [16:10] |
Übung | |||
|
06.880.918 K: Forschungskolloquium "Übersetzer im Exil (DFG-Projekt Wien / Lausanne / Germersheim)" Julija Boguna; Prof. Dr. Dr. h.c. mult. Andreas Kelletat; Dr. phil. Aleksey Tashinskiy |
Kolloquium | |||
|
06.880.918 K: Forschungskolloquium (MA-Abschlussarbeiten): Kulturgeschichte des Übersetzens / Germersheimer Übersetzerlexikon Prof. Dr. Dr. h.c. mult. Andreas Kelletat; Dr. phil. Aleksey Tashinskiy Di, 15. Okt. 2019 [18:00] - Di, 4. Feb. 2020 [19:30] |
Kolloquium | |||
|
06.880.920 K: Doktorandenkolloquium Prof. Dr. Dr. h.c. mult. Andreas Kelletat Sa, 7. Dez. 2019 [10:00] - Sa, 7. Dez. 2019 [20:00] |
Kolloquium | |||
|
06.FUE.0660 Ü Filmuntertitelung für gehörlose und schwerhörige Personen Maria Wünsche Fr, 25. Okt. 2019 [13:00] - Sa, 16. Nov. 2019 [16:55] |
Übung | |||
|
06.FUE.0660 Ü Text und Translation im Museum Swenja Schum Fr, 8. Nov. 2019 [13:00] - Sa, 7. Dez. 2019 [17:00] |
Übung | |||
|
06.FUE.0660 Ü Wenn aus Bildern Worte werden - Einführung in die Theorie und Praxis der Audiodeskription Bernd Benecke Fr, 29. Nov. 2019 [13:00] - Sa, 25. Jan. 2020 [16:55] |
Übung | |||
|
06.FUE.0702_1 S Tourismus, Diskurs, Translation Elina Novikova Di, 8. Okt. 2019 [10:00] - Fr, 11. Okt. 2019 [17:00] |
Seminar | |||
|
06.MKD.0020 Ü Deutsch als Konferenzsprache Thomas Michael Baumgart Do, 17. Okt. 2019 [13:00] - Do, 6. Feb. 2020 [14:30] |
Übung | |||
|
06.MKD.0020 Ü Freitagskonferenz Gisela Boehm; Giovanni Bolognini; Andrea Boyer; Maren Dingfelder Stone; Nina Gray; Caroline Jacobs-Henkel; Yevgeniya Movchun; Sabine Seubert; Dipl.-Übers. Athanasios Tsifis Fr, 18. Okt. 2019 [11:20] - Fr, 7. Feb. 2020 [12:50] |
Übung | |||
|
06.MKD.0020 Ü Professionalisierung Dolmetschen Andrea Boyer Fr, 18. Okt. 2019 [09:40] - Fr, 7. Feb. 2020 [11:10] |
Übung | |||
|
06.MKD.0901 Intensivkurs Notizentechnik für MAKD-Studierende ohne Vorkenntnisse Maren Dingfelder Stone Mi, 16. Okt. 2019 [09:40] - Mi, 5. Feb. 2020 [11:10] |
Übung | |||