Vorlesungsverzeichnis

Übersicht >  Fachbereich 06 - Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft >  Spanisch

Veranstaltungen / Module
Veranstaltung / Modul
Dozenten / Modulverantwortliche
Zeitraum
Veranstaltungsart
Raum
06.150.0011 Ü Fremdsprachliche Kompetenz: Grammatikvertiefung
Prof. Dr. Holger Siever
Di, 19. Apr. 2022 [11:20] - Di, 19. Jul. 2022 [12:50]
Übung
06.150.0012 Ü Fremdsprachliche Kompetenz: Kontrastive Grammatik
Prof. Dr. Holger Siever
Mi, 20. Apr. 2022 [09:40] - Mi, 20. Jul. 2022 [11:10]
Übung
06.150.0021 PS SW Soziolinguistische Methodologie und Ergebnisse soziolinguistischer Forschung
Caroline Pinter
Di, 26. Apr. 2022 [11:20] - Di, 5. Jul. 2022 [12:50]
Proseminar
06.150.0030 VL KW Kulturwissenschaftliche Einführung zu Lateinamerika
Dr. Verónica Abrego
Di, 19. Apr. 2022 [11:20] - Di, 19. Jul. 2022 [12:50]
Vorlesung
06.150.0031 PS Translation: kulturwissenschaftliche Begriffe anhand lateinamerikanischer Kunst
Daniel Bencomo
Do, 21. Apr. 2022 [14:40] - Do, 21. Jul. 2022 [16:10]
Proseminar
06.150.0040 ÜÜ Einführung in das Übersetzen SP
Dr. Carmen Canfora
Mo, 25. Apr. 2022 [14:40] - Mo, 18. Jul. 2022 [16:10]
Übung
06.150.0042 ÜÜ Übersetzen DE-SP: Kommentierte Übersetzungen
Maria Hirsch
Di, 19. Apr. 2022 [09:40] - Di, 19. Jul. 2022 [11:10]
Übung
06.150.0050 Ü Einführung in das Fachübersetzen – Recherche, Strategien, Tools
Dr. Carmen Canfora
Mo, 25. Apr. 2022 [11:20] - Mo, 18. Jul. 2022 [12:50]
Übung
06.150.0051 FÜ Fachübersetzen SP – Wie machen es die Profis?
Dr. Carmen Canfora
Di, 19. Apr. 2022 [16:20] - Di, 19. Jul. 2022 [17:50]
Übung
06.150.0052 S Irgendwas ist immer: Wie funktioniert eigentlich ein Übersetzungsbüro?
Dr. Carmen Canfora
Di, 19. Apr. 2022 [09:40] - Di, 19. Jul. 2022 [11:10]
Seminar
06.150.0084 FÜ Fachübersetzen DE-SP: Betriebswirtschaft
Maria Hirsch
Mo, 25. Apr. 2022 [11:20] - Mo, 18. Jul. 2022 [12:50]
Übung
06.150.0085 FÜ Fachübersezten D-SP: Arbeitsrecht
Maria Hirsch
Mo, 25. Apr. 2022 [13:00] - Mo, 18. Jul. 2022 [14:30]
Übung
06.150.0090 DÜ Einführung ins Simultandolmetschen SP-DE 1
Dr. Judith Schreier
Di, 19. Apr. 2022 [13:00] - Di, 19. Jul. 2022 [14:30]
Übung
06.150.0091 DÜ Einführung ins Konsekutivdolmetschen SP-DE 1
Dr. Rafael Barranco-Droege
Mo, 25. Apr. 2022 [14:40] - Mo, 18. Jul. 2022 [16:10]
Übung
06.150.0099 DÜ Einführung ins Konsekutivdolmetschen DE-SP
Carmen Navarro Pablo
Do, 21. Apr. 2022 [16:20] - Do, 21. Jul. 2022 [17:50]
Übung
06.150.0505 Ringvorlesung: Ausgewählte Themen und Bereiche der Sprachwissenschaft
Univ.-Prof. Dr. Martina Schrader-Kniffki
Di, 19. Apr. 2022 [18:00] - Di, 19. Jul. 2022 [19:30]
online: Vorlesung
06.150.0508 S Intersektionale Perspektiven auf das spanischsprachige Filmwirken
Dr. Verónica Abrego
Mo, 25. Apr. 2022 [14:40] - Mo, 18. Jul. 2022 [16:10]
Seminar
06.150.0521 ÜÜ Übersetzen DE-SP (MA T)
Dr. Verónica Abrego
Di, 19. Apr. 2022 [09:40] - Di, 19. Jul. 2022 [11:10]
Übung
06.150.0522 S Translatorische Kompetenz
Prof. Dr. Holger Siever
Di, 19. Apr. 2022 [08:00] - Di, 19. Jul. 2022 [09:30]
Seminar
06.150.0610 FÜ Fachübersetzen Recht und Wirtschaft DE-SP: Relaciones internacionales: ¿Quo vadis, Europa?
Maria Hirsch
Di, 19. Apr. 2022 [11:20] - Di, 19. Jul. 2022 [12:50]
Übung
06.150.0611 Ü Risikomanagement für Übersetzungen
Dr. Carmen Canfora
Mi, 20. Apr. 2022 [11:20] - Mi, 20. Jul. 2022 [12:50]
Übung
06.150.0640 VL Die spanischsprachige Literatur als Ausdruck verflochtener Kulturen
Dr. Verónica Abrego
Di, 19. Apr. 2022 [16:20] - Di, 19. Jul. 2022 [17:50]
Vorlesung/Übung
06.150.0660 Ü Einführung in das Literaturübersetzen SP-DE
Dr. Marcel Vejmelka
Fr, 22. Apr. 2022 [09:40] - Fr, 22. Jul. 2022 [11:10]
Übung
06.150.0901 Doktorandenkolloquium
Univ-Prof. Dr. Cornelia Sieber
Fr, 22. Apr. 2022 [11:20] - Fr, 22. Jul. 2022 [12:50]
online: Kolloquium
06.150.0902 Ü Stegreifübersetzen für Übersetzer und Dolmetscher SP-DE-SP
Carmen Navarro Pablo
Do, 21. Apr. 2022 [11:20] - Do, 21. Jul. 2022 [12:50]
Übung
06.150.FUE.0010 VL Einführung in die modernen Translationstheorien
Prof. Dr. Holger Siever
Do, 21. Apr. 2022 [11:20] - Do, 21. Jul. 2022 [12:50]
Vorlesung
06.MKD.150.0030 Ü Konsekutivdolmetschen SP-DE Stufe 3 + 4
Dr. Judith Schreier
Mi, 20. Apr. 2022 [13:00] - Mi, 13. Jul. 2022 [14:30]
Übung
06.MKD.150.0041 Ü Simultandolmetschen SP-DE Stufe 2
Dr. Judith Schreier
Mi, 20. Apr. 2022 [14:40] - Mi, 13. Jul. 2022 [16:10]
Übung
06.MKD.150.0050 Ü Simultandolmetschen SP-DE Stufe 3 + 4
Dr. Judith Schreier
Di, 19. Apr. 2022 [14:40] - Di, 19. Jul. 2022 [16:10]
Übung