Vorlesungsverzeichnis

Übersicht >  Fachbereich 06 - Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft >  Russisch

Veranstaltungen / Module
Veranstaltung / Modul
Dozenten / Modulverantwortliche
Zeitraum
Veranstaltungsart
Raum
06.139.0010 Ü Hören, Lesen I, Gruppe A und B
Dr. Anna Pavlova
Mi, 18. Okt. 2017 [09:40] - Mi, 7. Feb. 2018 [11:10]
Übung
06.139.0011 Ü Lexik, Sprechen I, Gruppe A
Olga Gleiser
Fr, 20. Okt. 2017 [14:40] - Fr, 9. Feb. 2018 [16:10]
Übung
06.139.0011 Ü Lexik, Sprechen I, Gruppe B
Irene Heffel-Boussaa
Fr, 20. Okt. 2017 [09:40] - Fr, 9. Feb. 2018 [11:10]
Übung
06.139.0012 Ü Grammatik, Schreibfertigkeit I, Gruppe A
Dr. Anna Pavlova
Mo, 16. Okt. 2017 [09:40] - Mo, 5. Feb. 2018 [11:10]
Übung
06.139.0020_1 Ü Übung zur Stilistik der russischen Sprache
Dr. Anna Pavlova
Fr, 20. Okt. 2017 [08:00] - Fr, 9. Feb. 2018 [09:30]
Übung
06.139.0021_1 PS Sprache und Wissenschaft RU
Dr. Irina Pohlan
Do, 19. Okt. 2017 [13:00] - Do, 8. Feb. 2018 [14:30]
Proseminar
06.139.0030_1 VL Einführung: Russische Politik und Kultur im 20./21. Jahrhundert
Univ.-Prof. Dr. Birgit Menzel
Di, 17. Okt. 2017 [11:20] - Di, 6. Feb. 2018 [12:50]
Vorlesung
06.139.0031 PS Zensur und Sozialschmarotzer - Kontrolle über Kunst und Literatur
Olga Gleiser
Fr, 20. Okt. 2017 [11:20] - Fr, 9. Feb. 2018 [12:50]
Proseminar
06.139.0042 Ü Übersetzen R-D, Stufe 1
Nicola Fischer
Mi, 18. Okt. 2017 [09:40] - Mi, 7. Feb. 2018 [11:10]
Übung
06.139.0043 Ü Übersetzen R-D, Stufe 2
Irene Heffel-Boussaa
Mi, 18. Okt. 2017 [09:40] - Mi, 7. Feb. 2018 [11:10]
Übung
06.139.0051 Ü Terminologie der Landeskunde
Dr. Irina Pohlan
Do, 19. Okt. 2017 [09:40] - Do, 8. Feb. 2018 [11:10]
Übung
06.139.0052 S Übersetzungspropädeutikum
Nicola Fischer
Mi, 18. Okt. 2017 [13:00] - Mi, 7. Feb. 2018 [14:30]
Seminar
06.139.0083 VL VL Glazami kino. Russische Kulturgeschichte als Filmgeschichte (Selbststudium)
Univ.-Prof. Dr. Birgit Menzel
Vorlesung/Übung
06.139.0084 VL Kultur des Kalten Krieges, Alternativkulturen und citizen diplomacy - aus russischer und aus amerikanischer Sicht (Selbststudium)
Univ.-Prof. Dr. Birgit Menzel
Vorlesung
06.139.0085 S Aleksandr Ilicevskij Roman 'Pers/Der Perser' (2009/2016) – eine eurasische Epopöe
Dr. Annett Jubara; Univ.-Prof. Dr. Birgit Menzel
Do, 19. Okt. 2017 [11:20] - Do, 8. Feb. 2018 [14:30]
Seminar
06.139.0115 Ü Bilaterales Gesprächsdolmetschen RU
Nicola Fischer; Dr. Irina Pohlan
Di, 17. Okt. 2017 [14:40] - Di, 6. Feb. 2018 [16:10]
Übung
06.139.0116 Ü Einführung ins Fachübersetzen RU-D
Dipl.-Übers. Winfried Munir Qureshi
Fr, 20. Okt. 2017 [09:40] - Fr, 9. Feb. 2018 [11:10]
Übung
06.139.0117 S Übersetzerwerkstatt: Im Transitbereich Übersetzen
Nicola Fischer
Di, 17. Okt. 2017 [09:40] - Di, 6. Feb. 2018 [11:10]
Seminar
06.139.0131 Ü Einführung ins Dolmetschen Russisch-Deutsch 1
Dipl.-Dolm. Ulrike Endell-Steiert
Mo, 16. Okt. 2017 [11:20] - Mo, 5. Feb. 2018 [12:50]
Übung
06.139.0160 Ü Spracherwerb 1a (Qualifikation TELC A2) RU
Dr. Anna Pavlova
Mo, 16. Okt. 2017 [11:20] - Mo, 5. Feb. 2018 [12:50]
Übung
06.139.0160 Ü Spracherwerb 1b (Qualifikation TELC A2) RU
Dr. Anna Pavlova
Mi, 18. Okt. 2017 [11:20] - Mi, 7. Feb. 2018 [12:50]
Übung
06.139.0161 Ü Spracherwerb 2 (Qualifikation TELC A2) RU
Dr. Anna Pavlova
Fr, 20. Okt. 2017 [09:40] - Fr, 9. Feb. 2018 [11:10]
Übung
06.139.0506 Ü Russland und Eurasien als Translationsraum. Aktuelle Diskurse (MA T)
Univ.-Prof. Dr. Birgit Menzel
Di, 17. Okt. 2017 [16:20] - Di, 6. Feb. 2018 [17:50]
Übung
06.139.0520 Ü Gemeinsprachliches Übersetzen D-R
Dr. Irina Pohlan
Di, 17. Okt. 2017 [09:40] - Di, 6. Feb. 2018 [11:10]
Übung
06.139.0522 Ü Übersetzen gemeinsprachlicher und kulturspezifischer Texte RU-DE
Dr. Stephan Walter
Di, 17. Okt. 2017 [11:20] - Di, 6. Feb. 2018 [12:50]
Übung
06.139.0590 FÜ Fachübersetzen RU-DE Wirtschaft
Dr. Stephan Walter
Mo, 16. Okt. 2017 [09:40] - Mo, 5. Feb. 2018 [11:10]
Übung
06.139.0592 FÜ Fachübersetzen RU-DE Recht
Dipl.-Übers. Winfried Munir Qureshi
Fr, 20. Okt. 2017 [11:20] - Fr, 9. Feb. 2018 [12:50]
Übung
06.139.0596 FÜ Fachübersetzen DE-RU Wirtschaft
Dr. Anna Pavlova
Mi, 18. Okt. 2017 [13:00] - Mi, 7. Feb. 2018 [14:30]
Übung
06.139.0901 K Doktoranden-Kolloquium Russistik
Univ.-Prof. Dr. Birgit Menzel
Do, 19. Okt. 2017 [16:00] - Do, 8. Feb. 2018 [18:00]
Kolloquium
06.139.0904 Ü Qualitätssicherung beim Relaisübersetzen von Märchen
Hanne Wiesner
Di, 14. Nov. 2017 [14:40] - Di, 6. Feb. 2018 [16:10]
Übung
06.139.0905 Stegreifübersetzen und Konversation
Elena Cvetaeva; Dr. Stephan Walter
Mo, 27. Nov. 2017 [08:00] - Di, 12. Dez. 2017 [17:50]
Übung
06.139.0906 Einführung ins Konsekutiv- und Simultandolmetschen D-R
Michail Firstov
Mo, 23. Okt. 2017 [08:00] - Mo, 5. Feb. 2018 [14:45]
Übung
06.MKD.139.0020 Ü Konsekutivdolmetschen RU-DE Stufe 1
Dr. Stephan Walter
Mo, 16. Okt. 2017 [14:40] - Mo, 5. Feb. 2018 [16:10]
Übung
06.MKD.139.0022 Ü Konsekutivdolmetschen DE-RU Stufe 1
Yevgeniya Movchun
Fr, 20. Okt. 2017 [08:00] - Fr, 9. Feb. 2018 [09:30]
Übung
06.MKD.139.0030 Ü Konsekutivdolmetschen RU-DE Stufe 3+4
Dipl.-Dolm. Ulrike Endell-Steiert
Mo, 16. Okt. 2017 [09:40] - Mo, 5. Feb. 2018 [11:10]
Übung
06.MKD.139.0032 Ü Konsekutivdolmetschen DE-RU Stufe 3+4
Yevgeniya Movchun
Di, 17. Okt. 2017 [13:00] - Di, 6. Feb. 2018 [14:30]
Übung
06.MKD.139.0040 Ü Simultandolmetschen RU-DE Stufe 1
Dipl.-Dolm. Ulrike Endell-Steiert
Do, 19. Okt. 2017 [11:20] - Do, 8. Feb. 2018 [12:50]
Übung
06.MKD.139.0042 Ü Simultandolmetschen DE-RU Stufe 1
Yevgeniya Movchun
Di, 17. Okt. 2017 [08:00] - Di, 6. Feb. 2018 [09:30]
Übung
06.MKD.139.0050 Ü Simultandolmetschen RU-DE Stufe 3+4
Dipl.-Dolm. Ulrike Endell-Steiert
Do, 19. Okt. 2017 [09:40] - Do, 8. Feb. 2018 [11:10]
Übung
06.MKD.139.0052 Ü Simultandolmetschen DE-RU Stufe 3+4
Yevgeniya Movchun
Di, 17. Okt. 2017 [09:40] - Di, 6. Feb. 2018 [11:10]
Übung
06.MKD.139.0080 Ü Konsekutivdolmetschen EN-RU Stufe 1
Marina Rybalkina
Mi, 18. Okt. 2017 [14:40] - Mi, 7. Feb. 2018 [16:10]
Übung
06.MKD.139.0082 Ü Simultandolmetschen EN-RU Stufe 1
Marina Rybalkina
Mi, 18. Okt. 2017 [14:40] - Mi, 7. Feb. 2018 [16:10]
Übung
06.MKD.139.0090 Ü Konsekutivdolmetschen EN-RU Stufe 3+4
Marina Rybalkina
Do, 19. Okt. 2017 [14:40] - Do, 8. Feb. 2018 [16:10]
Übung
06.MKD.139.0092 Ü Simultandolmetschen EN-RU Stufe 3+4
Marina Rybalkina
Mi, 18. Okt. 2017 [16:20] - Mi, 7. Feb. 2018 [17:50]
Übung