Vorlesungsverzeichnis

Übersicht >  Fachbereich 06 - Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft >  Russisch

Veranstaltungen / Module
Veranstaltung / Modul
Dozenten / Modulverantwortliche
Zeitraum
Veranstaltungsart
Raum
06.139.0010 Ü Hören, Lesen I, Gruppe A
Olga Gleiser
Fr, 23. Okt. 2015 [09:40] - Fr, 5. Feb. 2016 [11:10]
Übung
06.139.0010 Ü Hören, Lesen I, Gruppe B
Dr. Anna Pavlova
Mi, 21. Okt. 2015 [11:20] - Mi, 3. Feb. 2016 [12:50]
Übung
06.139.0011 Ü Lexik/Sprechen I Gruppe B
Olga Gleiser
Fr, 23. Okt. 2015 [14:40] - Fr, 5. Feb. 2016 [16:10]
Übung
06.139.0011 Ü Lexik/Sprechen I, Gruppe A
Irene Heffel-Boussaa
Mi, 21. Okt. 2015 [09:40] - Mi, 3. Feb. 2016 [11:10]
Übung
06.139.0012 Ü Grammatik, Schreibfertigkeit I, Gruppe A
Dr. Anna Pavlova
Mo, 19. Okt. 2015 [09:40] - Mo, 8. Feb. 2016 [12:00]
Übung
06.139.0012 Ü Grammatik, Schreibfertigkeit I, Gruppe B
Dr. Anna Pavlova
Mo, 19. Okt. 2015 [11:20] - Mo, 1. Feb. 2016 [12:50]
Übung
06.139.0020 Ü Übung zur Stilistik der russischen Sprache
Dr. Anna Pavlova
Mi, 21. Okt. 2015 [13:00] - Mi, 3. Feb. 2016 [14:30]
Übung
06.139.0021 PS Wissenschaft und Sprache
Dr. Irina Pohlan
Di, 20. Okt. 2015 [11:20] - Di, 2. Feb. 2016 [12:50]
Proseminar
06.139.0030 VL Einführung: Russische Politik und Kultur im 20./21. Jahrhundert
Univ.-Prof. Dr. Birgit Menzel
Di, 20. Okt. 2015 [11:20] - Di, 2. Feb. 2016 [12:50]
Übung
06.139.0031 PS Perspektiven auf die sowjetische Kultur
Julija Boguna; Dr. Irina Pohlan
Mi, 21. Okt. 2015 [14:40] - Mi, 3. Feb. 2016 [16:10]
Proseminar
06.139.0042 ÜÜ Übersetzen R-D, Stufe 1, Gruppe A
Irene Heffel-Boussaa
Fr, 23. Okt. 2015 [09:40] - Fr, 5. Feb. 2016 [11:10]
Übung
06.139.0042 ÜÜ Übersetzen R-D, Stufe 1, Gruppe B
Nicola Fischer
Di, 20. Okt. 2015 [11:20] - Di, 2. Feb. 2016 [12:50]
Übung
06.139.0043 ÜÜ Übersetzen R-D, Stufe 2
Nicola Fischer
Do, 22. Okt. 2015 [11:20] - Do, 4. Feb. 2016 [12:50]
Übung
06.139.0050 Ü Übung zur translatorischen Kompetenz Deutsch-Russisch 1
Dr. Irina Pohlan
Di, 20. Okt. 2015 [14:40] - Di, 2. Feb. 2016 [16:10]
Übung
06.139.0051 Ü Terminologie der Landeskunde
Julija Boguna
Mi, 21. Okt. 2015 [11:20] - Mi, 3. Feb. 2016 [12:50]
Übung
06.139.0052 S Übersetzungspropädeutikum
Nicola Fischer
Di, 20. Okt. 2015 [09:40] - Di, 2. Feb. 2016 [11:10]
Seminar
06.139.0090 VL Russische Literatur des 20./21. Jahrhunderts
Univ.-Prof. Dr. Birgit Menzel
Vorlesung
06.139.0091 VL Glazami kino. Russische Kulturgeschichte als Filmgeschichte
Univ.-Prof. Dr. Birgit Menzel
Vorlesung
06.139.0092 VL Der neue Mensch. Utopie und Religion in der russischen Kultur und Gesellschaft
Univ.-Prof. Dr. Birgit Menzel
Vorlesung
06.139.0093 VL Russische Kulturgeschichte/Kulturwissenschaft des 20./21. Jahrhunderts
Univ.-Prof. Dr. Birgit Menzel
Vorlesung
06.139.0115 Ü Bilaterales Gesprächsdolmetschen RU
Yevgeniya Movchun; Dr. Stephan Walter
Di, 20. Okt. 2015 [09:40] - Di, 2. Feb. 2016 [11:10]
Übung
06.139.0116 Ü Einführung ins Fachübersetzen RU-D
Dipl.-Übers. Winfried Munir Qureshi
Fr, 23. Okt. 2015 [09:40] - Fr, 5. Feb. 2016 [11:10]
Übung
06.139.0117 S Übersetzerwerkstatt: "...aber jede Kultur ist auf ihre Art unglücklich?" Übersetzung und(Un)Übersetzbarkeit populärwissenschaftlicher psychologischer Bücher
Nicola Fischer
Mi, 21. Okt. 2015 [13:00] - Mi, 3. Feb. 2016 [14:30]
Seminar
06.139.0130 Ü Mündlicher Ausdruck und Medien: Raus mit der (russischen) Sprache - rein ins Leben!
Nicola Fischer
Do, 22. Okt. 2015 [09:40] - Do, 4. Feb. 2016 [11:10]
Übung
06.139.0131 Ü Einführung ins Dolmetschen Russisch-Deutsch 1
Dipl.-Dolm. Ulrike Endell-Steiert
Mo, 19. Okt. 2015 [11:20] - Mo, 1. Feb. 2016 [12:50]
Übung
06.139.0160 Ü Spracherwerb 1 (Qualifikation TELC A2) RU
Dr. Anna Pavlova
Mo, 19. Okt. 2015 [13:00] - Mo, 1. Feb. 2016 [14:30]
Übung
06.139.0160 Ü Spracherwerb 1 (Qualifikation TELC A2) RU
Dr. Anna Pavlova
Mi, 21. Okt. 2015 [09:40] - Mi, 3. Feb. 2016 [11:10]
Übung
06.139.0161 Ü Spracherwerb 2 (Qualifikation TELC A2) RU
Olga Gleiser
Fr, 23. Okt. 2015 [11:20] - Fr, 5. Feb. 2016 [12:50]
Übung
06.139.0505 VL Ringvorlesung Kulturwissenschaft: Epochen, Methoden, Ansätze
Univ.-Prof. Dr. Birgit Menzel
Mo, 19. Okt. 2015 [16:20] - Mo, 1. Feb. 2016 [17:50]
Vorlesung
06.139.0506 Ü Aktuelle Diskurse. Eurasien als Translationsraum (MA T)
Univ.-Prof. Dr. Birgit Menzel
Di, 20. Okt. 2015 [16:20] - Di, 2. Feb. 2016 [17:50]
Übung
06.139.0520 Ü Gemeinsprachliches Übersetzen D-R
Dr. Irina Pohlan
Mi, 21. Okt. 2015 [11:20] - Mi, 3. Feb. 2016 [12:50]
Übung
06.139.0522 Ü Übersetzen gemeinsprachlicher und kulturspezifischer Texte RU-DE
Nicola Fischer
Mi, 21. Okt. 2015 [09:40] - Mi, 3. Feb. 2016 [11:10]
Übung
06.139.0590 FÜ Fachübersetzen RU-DE Wirtschaft
Dr. Stephan Walter
Di, 20. Okt. 2015 [14:40] - Di, 2. Feb. 2016 [16:10]
Übung
06.139.0592 FÜ Fachübersetzen RU-DE Recht
Dipl.-Übers. Winfried Munir Qureshi
Fr, 23. Okt. 2015 [11:20] - Fr, 5. Feb. 2016 [12:50]
Übung
06.139.0596 FÜ Fachübersetzen DE-RU Wirtschaft
Dr. Anna Pavlova
Fr, 23. Okt. 2015 [09:40] - Fr, 5. Feb. 2016 [11:10]
Übung
06.139.0901 K Doktoranden-Kolloquium Russistik
Univ.-Prof. Dr. Birgit Menzel
Do, 22. Okt. 2015 [16:20] - Do, 28. Jan. 2016 [17:50]
Kolloquium
06.139.0903 Ü Übung zur Syntax der russischen Sprache
Dr. Anna Pavlova
Fr, 23. Okt. 2015 [08:00] - Fr, 5. Feb. 2016 [09:30]
Übung
06.139.0904 Ü Einführung ins Dolmetschen Deutsch-Russisch
Michail Firstov
Mo, 19. Okt. 2015 [08:00] - Di, 10. Nov. 2015 [16:10]
Übung
06.139.0905 Ü Konversation und Medien
Irina Borosinets
Mo, 16. Nov. 2015 [08:00] - Di, 15. Dez. 2015 [16:10]
Übung
06.206.0503 HS Postimperiale Konstellationen: Russland und Polen in Europa
Univ.-Prof. Renata Makarska; Univ.-Prof. Dr. Birgit Menzel
Do, 22. Okt. 2015 [14:40] - Do, 4. Feb. 2016 [16:10]
Hauptseminar
06.MKD.139.0020 Ü Konsekutivdolmetschen RU-DE Stufe 1
Dr. Stephan Walter
Mo, 19. Okt. 2015 [13:00] - Mo, 25. Jan. 2016 [14:30]
Übung
06.MKD.139.0022 Ü Konsekutivdolmetschen DE-RU Stufe 1
Dr. Anna Hermann; Daria Shirokova M.A.
Fr, 23. Okt. 2015 [08:00] - Fr, 5. Feb. 2016 [09:30]
Übung
06.MKD.139.0030 Ü Konsekutivdolmetschen RU-DE Stufe 3
Dipl.-Dolm. Ulrike Endell-Steiert
Mo, 19. Okt. 2015 [09:40] - Mo, 25. Jan. 2016 [11:10]
Übung
06.MKD.139.0032 Ü Konsekutivdolmetschen DE-RU Stufe 3
Dr. Anna Hermann; Daria Shirokova M.A.
Fr, 23. Okt. 2015 [09:40] - Fr, 5. Feb. 2016 [11:10]
Übung
06.MKD.139.0040 Ü Simultandolmetschen RU-DE Stufe 1
Dipl.-Dolm. Ulrike Endell-Steiert
Do, 22. Okt. 2015 [11:20] - Do, 28. Jan. 2016 [12:50]
Übung
06.MKD.139.0042 Ü Simultandolmetschen DE-RU Stufe 1
Dr. Anna Hermann; Daria Shirokova M.A.
Di, 20. Okt. 2015 [09:40] - Di, 26. Jan. 2016 [11:10]
Übung
06.MKD.139.0050 Ü Simultandolmetschen RU-DE Stufe 3
Dipl.-Dolm. Ulrike Endell-Steiert
Do, 22. Okt. 2015 [09:40] - Do, 28. Jan. 2016 [11:10]
Übung
06.MKD.139.0052 Ü Simultandolmetschen DE-RU Stufe 3
Dr. Anna Hermann; Daria Shirokova M.A.
Di, 20. Okt. 2015 [08:00] - Di, 26. Jan. 2016 [09:30]
Übung
06.MKD.139.0080 Ü Konsekutivdolmetschen EN-RU Stufe 1
Dr. Anna Hermann
Mi, 21. Okt. 2015 [09:40] - Mi, 27. Jan. 2016 [11:10]
Übung
06.MKD.139.0082 Ü Simultandolmetschen EN-RU Stufe 1
Dr. Anna Hermann
Di, 20. Okt. 2015 [08:00] - Di, 26. Jan. 2016 [09:30]
Übung
06.MKD.139.0090 Ü Konsekutivdolmetschen EN-RU Stufe 3
Dr. Anna Hermann
Di, 20. Okt. 2015 [09:40] - Di, 26. Jan. 2016 [11:10]
Übung
06.MKD.139.0092 Ü Simultandolmetschen EN-RU Stufe 3
Dr. Anna Hermann
Mi, 21. Okt. 2015 [08:00] - Mi, 27. Jan. 2016 [09:30]
Übung