Course catalogue

Overview >  Faculty 06 - Translation Studies, Linguistics and Cultural Studies >  General Courses

Course offerings / Modules
Course offering / Module
Instructors / Module Owner
Time period
Event type
Room
06.008.0172 PC Note-Taking
Maren Dingfelder Stone
Fri, 22. Oct. 2021 [09:40] - Fri, 4. Feb. 2022 [11:10]
Practice class
06.008.0506 L Lecture Series: Cultural Studies -- Epochs, Methods, and Approaches (MA)
Prof. Dr. Jutta Ernst
Mon, 18. Oct. 2021 [16:20] - Mon, 31. Jan. 2022 [17:50]
online: Lecture
06.119.0508 S/L/PC Contemporary literature in the Netherlands and Belgium (Flanders)
Dr. Susanne Schaper
Wed, 20. Oct. 2021 [14:40] - Wed, 2. Feb. 2022 [16:10]
Lecture/seminar/practice class
06.131.0100 PC Project Work 1 PT
Markus Sahr
Tue, 19. Oct. 2021 [11:20] - Tue, 1. Feb. 2022 [12:50]
Practice class
06.131.0101 PC: German as target language
Anne Burgert
Wed, 20. Oct. 2021 [13:00] - Wed, 2. Feb. 2022 [14:30]
Practice class
06.131.0102 PC Project Work 3
Dr. Marcel Vejmelka
Mon, 18. Oct. 2021 [09:40] - Mon, 31. Jan. 2022 [11:10]
Practice class
06.131.0103 PC Project Work 4
Dr. Marcel Vejmelka
Mon, 18. Oct. 2021 [11:20] - Mon, 31. Jan. 2022 [12:50]
Practice class
06.131.0505 L: Introduction to Literary and Media Translation
Dr. Angela Maria Pereira Nunes
Mon, 18. Oct. 2021 [13:00] - Mon, 31. Jan. 2022 [14:30]
hybrid: Lecture/practice class
06.139.0031 US Cyrus Cylinder: History of human rights
Olga Gleiser
Fri, 22. Oct. 2021 [11:20] - Fri, 4. Feb. 2022 [12:50]
Proseminar
06.139.0505 L Transnational Cinema
Dr. Corinna Kuhr-Korolev; Dr. Stephan Walter
Tue, 19. Oct. 2021 [16:20] - Tue, 25. Jan. 2022 [19:30]
hybrid: Lecture/practice class
06.150.0093 PC Interpreting Studies 2 SP
Carmen Navarro Pablo
Fri, 22. Oct. 2021 [13:00] - Fri, 4. Feb. 2022 [14:30]
Practice class
06.206.0100 PC Translation Tools PL
Joanna Rumpel
Th, 21. Oct. 2021 [13:00] - Th, 3. Feb. 2022 [14:30]
Practice class
06.206.0501_1 L/PC Linguistics, Cultural or Translation Studies 2 PL
Univ.-Prof. Renata Makarska
Th, 21. Oct. 2021 [14:40] - Th, 3. Feb. 2022 [16:10]
Lecture/practice class
06.206.0710 PC Literary and Media Translation PL-GE
Thomas Michael Baumgart
Tue, 19. Oct. 2021 [14:40] - Tue, 1. Feb. 2022 [16:10]
Practice class
06.206.0902 Introduction to Academic Writing
Dr. Andreas Meger
Mon, 18. Oct. 2021 [09:40] - Mon, 31. Jan. 2022 [11:10]
Practice class
06.649.0500 PC Gender discourses in Chinese-speaking countries and in Germany
Hung-Yu Wu
Tue, 19. Oct. 2021 [14:40] - Tue, 1. Feb. 2022 [16:10]
Practice class
06.880.0031 S/Ü KW: Märchen. Eine (vor-)literarische Gattung
Dr. Annett Jubara
Wed, 20. Oct. 2021 [11:20] - Wed, 2. Feb. 2022 [12:50]
Seminar/practice class
06.880.0031 S/Ü KW: Städtepartnerschaften: Entstehung, Ziele, Akteure
Dr. Stephan Walter
Th, 21. Oct. 2021 [11:20] - Th, 3. Feb. 2022 [12:50]
Seminar/practice class
06.880.0035 Ü KW Projektwoche: Straßennamen deutsch-russisch
Dr. Stephan Walter
Mon, 29. Nov. 2021 [09:00] - Fri, 3. Dec. 2021 [16:00]
Practice class
06.880.0035 Ü/S KW: Politische Reden als Spiegel der Zeitgeschichte
Dr. Stephan Walter
Th, 21. Oct. 2021 [09:40] - Th, 3. Feb. 2022 [11:10]
Übung/Seminar
06.880.0200 PC Translation Studies 1 GE
Gatien Ebenezer Njoumé Ebondji
Wed, 20. Oct. 2021 [14:40] - Wed, 2. Feb. 2022 [16:10]
Practice class
06.880.0202 PS TW: Foundations of Translation Studies
Univ.-Prof. Dilek Dizdar; Kaiko Lenhard
Wed, 20. Oct. 2021 [11:20] - Fri, 3. Dec. 2021 [17:00]
Seminar/practice class
06.880.0530 Ü TK: Terminologiearbeit
Dr. Julia Neu
Tue, 2. Nov. 2021 [14:40] - Tue, 1. Feb. 2022 [16:10]
Practice class
06.880.0611 PC Professional Experience or Document Translation GE
Evita Luise Klaiber
Tue, 19. Oct. 2021 [16:20] - Tue, 1. Feb. 2022 [17:50]
Practice class
06.880.0660 Ü Projektwoche: Harry, hol schon mal das Tipp-Ex - Übungen in (Übersetzungs-)Stilistik
Thomas Kempa
Th, 2. Dec. 2021 [09:40] - Fri, 3. Dec. 2021 [16:25]
Practice class
06.880.0924 PC Inclusive language: sociolinguistics of cultural sensitivity in contemporary English
Dr. phil. Spencer John Hawkins
Tue, 19. Oct. 2021 [13:00] - Tue, 1. Feb. 2022 [14:30]
online: Practice class
06.880.0924 Ü: Textproduktion Englisch
Dr. Susanne Hagemann
Tue, 19. Oct. 2021 [09:40] - Tue, 1. Feb. 2022 [11:10]
Practice class
06.DEK.0922 K: Kolloquium für MA-Abschlussarbeiten "Kultur- und Literaturgeschichte des Übersetzens"
Prof. Dr. Dr. h.c. mult. Andreas Kelletat; Julija Boguna; Dr. phil. Aleksey Tashinskiy
Mon, 22. Nov. 2021 [18:00] - Mon, 22. Nov. 2021 [19:30]
online: Colloquium
06.DEK.0927 K: Forschungskolloquium
Prof. Dr. Dr. h.c. mult. Andreas Kelletat; Julija Boguna; Johanna Eufinger; Dr. phil. Aleksey Tashinskiy
online: Colloquium
06.DEK.0928 K: Doktorandenkolloquium (FTSK)
Prof. Dr. Dr. h.c. mult. Andreas Kelletat; Julija Boguna
online: Colloquium
06.FUE.0060 Introduction to Community Interpreting
Nina Gray
Fri, 22. Oct. 2021 [09:40] - Fri, 26. Nov. 2021 [12:50]
Practice class
06.FUE.0062 Multilingualism and Court Interpreting
Univ.-Prof. Dr. Martina Schrader-Kniffki
Th, 21. Oct. 2021 [16:20] - Th, 3. Feb. 2022 [17:50]
Seminar
06.FUE.0660 PC „Literature and Media Translation“ 1
Univ.-Prof. Renata Makarska
Mon, 29. Nov. 2021 [09:40] - Th, 2. Dec. 2021 [16:45]
Practice class
06.FUE.0660 PC „Literature and Media Translation“ 1
Yun-Jou Chen
Mon, 29. Nov. 2021 [09:40] - Th, 2. Dec. 2021 [16:45]
Practice class
06.FUE.0660 PC „Literature and Media Translation“ 1
Univ-Prof. Dr. Cornelia Sieber
Mon, 29. Nov. 2021 [09:40] - Th, 2. Dec. 2021 [16:45]
Practice class
06.FUE.0702_1 S Linguistic Landscapes and Tourism
Univ.-Prof. Dr. Martina Schrader-Kniffki
Th, 21. Oct. 2021 [09:40] - Th, 3. Feb. 2022 [11:10]
Seminar
06.FUE.0900 PC German Sign Language Basics
Annemarie Deser; Roland Metz
Wed, 27. Oct. 2021 [16:20] - Wed, 2. Feb. 2022 [17:50]
online: Practice class
06.FUE.0901 PC German Sign Language Advanced
Annemarie Deser; Roland Metz
Wed, 27. Oct. 2021 [18:00] - Wed, 2. Feb. 2022 [19:30]
online: Practice class
06.FUE.880.0010_1 L Introduction to Translation Studies
Univ.-Prof. Dr. Lavinia Heller
Tue, 19. Oct. 2021 [11:20] - Tue, 1. Feb. 2022 [12:50]
Lecture
06.MKD.0007 L/PC Translation Studies (MA CI & T)
Stephanie Heiß; Sabine Seubert
Mon, 29. Nov. 2021 [09:40] - Fri, 3. Dec. 2021 [16:00]
Practice class
06.MKD.0020 PC Mock Conference
Andrea Boyer
Fri, 22. Oct. 2021 [11:20] - Fri, 28. Jan. 2022 [12:50]
online: Practice class
06.MKD.0020 PC Professonalization Interpreting
Andrea Boyer
Fri, 22. Oct. 2021 [09:40] - Fri, 4. Feb. 2022 [11:10]
Practice class
06.MKD.0901 Note-Taking for MA CI Students (Block Course)
Maren Dingfelder Stone
Mon, 18. Oct. 2021 [11:20] - Mon, 31. Jan. 2022 [12:50]
Practice class