Course catalogue

Overview >  Faculty 06 - Translation Studies, Linguistics and Cultural Studies >  Französisch

Course offerings / Modules
Course offering / Module
Instructors / Module Owner
Time period
Event type
Room
06.059.0010 PC Phonetics FR
Jacques Aubron
Wed, 18. Apr. 2018 [09:40] - Wed, 4. Jul. 2018 [11:10]
Practice class
06.059.0010 PC Phonetics FR
Jacques Aubron
Th, 19. Apr. 2018 [09:40] - Th, 5. Jul. 2018 [11:10]
Practice class
06.059.0011 PC Vocabulary FR
Catherine Neff
Mon, 23. Apr. 2018 [14:40] - Mon, 2. Jul. 2018 [16:10]
Practice class
06.059.0011 PC Vocabulary FR
Félicien Guébané
Mon, 16. Apr. 2018 [13:00] - Mon, 2. Jul. 2018 [14:30]
Practice class
06.059.0012 PC Written Text Production FR
Dr. phil. Jean-Francois Tonard
Mon, 16. Apr. 2018 [11:20] - Mon, 2. Jul. 2018 [12:50]
Practice class
06.059.0012 PC Written Text Production FR
David Gruner
Fri, 27. Apr. 2018 [11:20] - Fri, 6. Jul. 2018 [12:50]
Practice class
06.059.0013 PC Grammar FR
Félicien Guébané
Tue, 17. Apr. 2018 [16:20] - Tue, 3. Jul. 2018 [17:50]
Practice class
06.059.0013 PC Grammar FR
Félicien Guébané
Tue, 17. Apr. 2018 [14:40] - Tue, 3. Jul. 2018 [16:10]
Practice class
06.059.0020 Ü zur Sprachwissenschaft: Mündlichkeit/Schriftlichkeit
Dr. Bernd Bauske
Wed, 25. Apr. 2018 [14:40] - Wed, 4. Jul. 2018 [16:10]
Practice class
06.059.0021 PS -Frankreichs Literaturnobelpreisträger-
Dr. Katrin Zuschlag
Tue, 17. Apr. 2018 [16:20] - Tue, 3. Jul. 2018 [17:50]
Proseminar
06.059.0021 PS -Soziolinguistik und Sprachpolitik des Französischen-
Derya Karadal
Tue, 17. Apr. 2018 [13:00] - Tue, 3. Jul. 2018 [14:30]
Proseminar
06.059.0021 PS+HS -Des ouvriers (?) écrivent - Arbeiterliteratur (im internationalen Kontext) aus linguistischer Sicht
Dr. Bernd Bauske
Th, 26. Apr. 2018 [13:00] - Th, 5. Jul. 2018 [14:30]
Proseminar
06.059.0030 Ü zur Kulturwissenschaft: -L`actualité politique-, Kurs A
Jacques Aubron
Th, 19. Apr. 2018 [14:40] - Th, 5. Jul. 2018 [16:10]
Practice class
06.059.0030 Ü zur Kulturwissenschaft: -L`actualité politique-, Kurs B
Emmanuelle Delvart
Fri, 20. Apr. 2018 [13:00] - Fri, 6. Jul. 2018 [14:30]
Practice class
06.059.0031 PS -La planète en danger-
Dr. phil. Jean-Francois Tonard
Tue, 17. Apr. 2018 [11:20] - Tue, 3. Jul. 2018 [12:50]
Proseminar
06.059.0040 PC General Language Translation GE>FR 1
Félicien Guébané
Mon, 16. Apr. 2018 [11:20] - Mon, 2. Jul. 2018 [12:50]
Practice class
06.059.0040 PC General Language Translation GE>FR 1
Jacques Aubron
Wed, 18. Apr. 2018 [11:20] - Wed, 4. Jul. 2018 [12:50]
Practice class
06.059.0041 PC General Language Translation FR>GE 1
Dr. Bernd Bauske
Th, 26. Apr. 2018 [11:20] - Th, 5. Jul. 2018 [12:50]
Practice class
06.059.0041 PC General Language Translation FR>GE 1
Christina Parkin
Mon, 16. Apr. 2018 [09:40] - Mon, 2. Jul. 2018 [11:10]
Practice class
06.059.0042 PC General Language Translation GE>FR 2
Dr. phil. Jean-Francois Tonard
Mon, 16. Apr. 2018 [13:00] - Mon, 2. Jul. 2018 [14:30]
Practice class
06.059.0042 PC General Language Translation GE>FR 2
Emmanuelle Delvart
Fri, 20. Apr. 2018 [14:40] - Fri, 6. Jul. 2018 [16:10]
Practice class
06.059.0042 PC General Language Translation GE>FR 2
Félicien Guébané
Wed, 18. Apr. 2018 [14:40] - Wed, 4. Jul. 2018 [16:10]
Practice class
06.059.0043 PC General Language Translation FR>GE 2
Dr. Katrin Zuschlag
Wed, 18. Apr. 2018 [14:40] - Wed, 4. Jul. 2018 [16:10]
Practice class
06.059.0043 PC General Language Translation FR>GE 2
Christina Parkin
Tue, 17. Apr. 2018 [08:00] - Tue, 3. Jul. 2018 [09:30]
Practice class
06.059.0043 PC General Language Translation FR>GE 2
Dr. Katrin Zuschlag
Wed, 18. Apr. 2018 [13:00] - Wed, 4. Jul. 2018 [14:30]
Practice class
06.059.0060 PC Terminology LAW 1 FR
Carolin König
Mon, 16. Apr. 2018 [09:40] - Mon, 2. Jul. 2018 [10:25]
Practice class
06.059.0062 PC Specialised Translation GE>FR LAW 2
Edmond Gresser
Wed, 18. Apr. 2018 [11:20] - Wed, 4. Jul. 2018 [12:50]
Practice class
06.059.0063 PC Specialised Translation FR>GE LAW 2
Carolin König
Mon, 16. Apr. 2018 [08:00] - Mon, 2. Jul. 2018 [09:30]
Practice class
06.059.0064 PC Terminology ENG 1 FR
Guenter Iller
Fri, 20. Apr. 2018 [11:20] - Fri, 29. Jun. 2018 [12:50]
Practice class
06.059.0066 PC Specialised Translation GE>FR ENG 2
Félicien Guébané
Th, 19. Apr. 2018 [16:20] - Th, 5. Jul. 2018 [17:50]
Practice class
06.059.0067 PC Specialised Translation FR>GE ENG 2
Guenter Iller
Th, 19. Apr. 2018 [11:20] - Th, 5. Jul. 2018 [12:50]
Practice class
06.059.0068 PC Terminology ECO 1 FR
Simon Varga
Tue, 17. Apr. 2018 [08:00] - Tue, 26. Jun. 2018 [09:30]
Practice class
06.059.0068 PC Terminology ECO 1 FR
Simon Varga
Tue, 24. Apr. 2018 [09:40] - Tue, 3. Jul. 2018 [11:10]
Practice class
06.059.0070 PC Specialised Translation GE>FR ECO 2
David Gruner
Fri, 27. Apr. 2018 [13:00] - Fri, 6. Jul. 2018 [14:30]
Practice class
06.059.0071 PC Specialised Translation FR>GE ECO 2
Simon Varga
Tue, 17. Apr. 2018 [14:40] - Tue, 3. Jul. 2018 [16:10]
Practice class
06.059.0071 PC Specialised Translation FR>GE ECO 2
Simon Varga
Tue, 17. Apr. 2018 [11:20] - Tue, 3. Jul. 2018 [12:50]
Practice class
06.059.0090 VL -La longue durée: Vom Altlatein zum Postfranzösischen, ovvero: War das Französische je eine romanische Sprache?-
Dr. Bernd Bauske
Th, 26. Apr. 2018 [09:40] - Th, 5. Jul. 2018 [11:10]
Lecture
06.059.0100 L Cultural Studies Competence 1 FR
Dr. phil. Jean-Francois Tonard
Tue, 17. Apr. 2018 [13:00] - Tue, 3. Jul. 2018 [14:30]
Lecture
06.059.0102 S Cultural Studies Competence FR
Univ.-Prof. Dr. Andreas Gipper
Tue, 17. Apr. 2018 [08:00] - Tue, 3. Jul. 2018 [09:30]
Advanced seminar
06.059.0110 ÜÜ FR-DE, Stufe III und IV
Dr. habil. Sylvia Reinart
Th, 19. Apr. 2018 [09:40] - Th, 5. Jul. 2018 [11:10]
Practice class
06.059.0111 ÜÜ DE-FR, Stufe III
Félicien Guébané
Wed, 18. Apr. 2018 [16:20] - Wed, 4. Jul. 2018 [17:50]
Practice class
06.059.0113 ÜÜ DE-FR, Stufe IV und V
Félicien Guébané
Wed, 18. Apr. 2018 [09:40] - Wed, 4. Jul. 2018 [11:10]
Practice class
06.059.0120 Ü Simultan FR-DE + Ü Kons FR-DE
Claudia Mohr M.A.
Th, 19. Apr. 2018 [09:40] - Th, 28. Jun. 2018 [11:10]
Practice class
06.059.0122 Ü Konsekutiv DE-FR
Melanie Quesson
Mon, 16. Apr. 2018 [11:20] - Mon, 25. Jun. 2018 [12:50]
Practice class
06.059.0123 Ü Notizentechnik, Kurs A
Martina Behr
Wed, 18. Apr. 2018 [09:40] - Wed, 27. Jun. 2018 [11:10]
Practice class
06.059.0123 Ü/PS Dolmetschwissenschaftliche Übung und Dolmetschw. PS
Martina Behr
Wed, 18. Apr. 2018 [08:00] - Wed, 27. Jun. 2018 [09:30]
Practice class
06.059.0142 HS -Morphologie - Syntax - Translation (Französisch-Deutsch)-
Univ.-Prof. Dr. Michael Schreiber
Th, 19. Apr. 2018 [14:40] - Th, 5. Jul. 2018 [16:10]
Seminar
06.059.0520 Übersetzungswissenschaftliches HS FR (MAT)
Dr. habil. Sylvia Reinart
Tue, 17. Apr. 2018 [09:40] - Tue, 3. Jul. 2018 [11:10]
Advanced seminar
06.059.0522 ÜÜ FR-DE, Stufe V
Dr. Katrin Zuschlag
Tue, 17. Apr. 2018 [14:40] - Tue, 3. Jul. 2018 [16:10]
Practice class
06.059.0591 FÜ Recht, FR-DE, Stufe II+III
Cornelia Griebel
Fri, 20. Apr. 2018 [11:20] - Fri, 6. Jul. 2018 [12:50]
Practice class
06.059.0595 FÜ Technik, FR-DE, Stufe II+III
Guenter Iller
Mon, 16. Apr. 2018 [13:00] - Mon, 2. Jul. 2018 [14:30]
Practice class
06.059.0598 FÜ Wirtschaft, DE-FR, Stufe II+III
Jacques Aubron
Wed, 18. Apr. 2018 [14:40] - Wed, 4. Jul. 2018 [16:10]
Practice class
06.059.0599 FÜ Wirtschaft, FR-DE, Stufe II
Dr. habil. Sylvia Reinart
Tue, 17. Apr. 2018 [11:20] - Tue, 3. Jul. 2018 [12:50]
Practice class
06.059.0601 FÜ Wirtschaft, FR-DE, Stufe III
Dr. habil. Sylvia Reinart
Th, 19. Apr. 2018 [11:20] - Th, 28. Jun. 2018 [12:50]
Practice class
06.059.0701 Ü Stegreifübersetzen FR
Christina Parkin
Mon, 16. Apr. 2018 [11:20] - Mon, 2. Jul. 2018 [12:50]
Practice class
06.059.0702 Ü Verhandlungsdolmetschen I + II (DE-FR + FR-DE)
David Gruner; Nicole Weber
Fri, 20. Apr. 2018 [14:40] - Fri, 6. Jul. 2018 [17:50]
Practice class
06.059.0712 Ü Handelskorrespondenz FR
Catherine Neff
Mon, 23. Apr. 2018 [09:40] - Mon, 2. Jul. 2018 [11:10]
Practice class
06.059.0901 Kolloquium für Doktorandinnen und Doktoranden
Univ.-Prof. Dr. Andreas Gipper; Univ-Prof. Dr. Cornelia Sieber
Mon, 16. Apr. 2018 [18:30] - Mon, 2. Jul. 2018 [20:00]
Colloquium
06.059.0902 Kolloquium für Doktorandinnen und Doktoranden
Univ.-Prof. Dr. Martina Schrader-Kniffki; Univ.-Prof. Dr. Michael Schreiber
Tue, 17. Apr. 2018 [16:20] - Tue, 3. Jul. 2018 [17:50]
Colloquium
06.059.0903 Tutorium Grammatik Französisch
Waldemar Nazarov
Tue, 17. Apr. 2018 [09:40] - Tue, 3. Jul. 2018 [11:10]
Tutorial
06.059.0904 Tutorium Stilistik, Wortschatz & Phonetik
Waldemar Nazarov
Mon, 16. Apr. 2018 [14:40] - Mon, 2. Jul. 2018 [16:10]
Tutorial
06.059.0905 Ü Einführung in das (translations-)wissenschaftliche Arbeiten
Christina Parkin
Tue, 17. Apr. 2018 [11:20] - Tue, 3. Jul. 2018 [12:50]
Practice class
06.MKD.0011 HS 1 -Dolmetschen während der Besatzungszeit-
Univ-Prof. Dr. Dörte Andres; Lena Lisa Skalweit
Wed, 18. Apr. 2018 [16:20] - Wed, 27. Jun. 2018 [17:50]
Advanced seminar
06.MKD.0011 HS 2 -Dolmetschen während der Besatzungszeit-
Univ-Prof. Dr. Dörte Andres; Lena Lisa Skalweit
Wed, 18. Apr. 2018 [18:00] - Wed, 27. Jun. 2018 [19:30]
Advanced seminar
06.MKD.0020 Ü Basiswissen für Dolmetscher
Univ-Prof. Dr. Dörte Andres
Wed, 18. Apr. 2018 [11:20] - Wed, 27. Jun. 2018 [12:50]
Practice class
06.MKD.059.0021 Ü Konsekutivdolmetschen FR-DE Stufe 2
Sabine Seubert
Fri, 20. Apr. 2018 [08:00] - Fri, 29. Jun. 2018 [09:30]
Practice class
06.MKD.059.0023 Ü Konsekutivdolmetschen DE-FR Stufe 2
Dr. Catherine Chabasse
Tue, 17. Apr. 2018 [11:20] - Tue, 26. Jun. 2018 [12:50]
Practice class
06.MKD.059.0030 Ü Konsekutivdolmetschen FR-DE Stufe 3+4, Kurs 1
Sabine Seubert
Wed, 18. Apr. 2018 [08:00] - Wed, 27. Jun. 2018 [09:30]
Practice class
06.MKD.059.0030 Ü Konsekutivdolmetschen FR-DE Stufe 3+4, Kurs 2
Sabine Seubert
Wed, 18. Apr. 2018 [11:20] - Wed, 27. Jun. 2018 [12:50]
Practice class
06.MKD.059.0032 Ü Konsekutivdolmetschen DE-FR Stufe 3+4
Dr. Catherine Chabasse
Tue, 17. Apr. 2018 [14:40] - Tue, 26. Jun. 2018 [16:10]
Practice class
06.MKD.059.0041 Ü Simultandolmetschen FR-DE Stufe 2
Claudia Mohr M.A.
Th, 19. Apr. 2018 [08:00] - Th, 28. Jun. 2018 [09:30]
Practice class
06.MKD.059.0043 Ü Simultandolmetschen DE-FR Stufe 2
Melanie Quesson
Th, 19. Apr. 2018 [09:40] - Th, 28. Jun. 2018 [11:10]
Practice class
06.MKD.059.0050 Ü Simultandolmetschen FR-DE Stufe 3+4, Kurs 1
Guenter Iller
Tue, 17. Apr. 2018 [08:00] - Tue, 26. Jun. 2018 [09:30]
Practice class
06.MKD.059.0050 Ü Simultandolmetschen FR-DE Stufe 3+4, Kurs 2
Guenter Iller
Th, 19. Apr. 2018 [08:00] - Th, 28. Jun. 2018 [09:30]
Practice class
06.MKD.059.0052 Ü Simultandolmetschen DE-FR Stufe 3+4
Melanie Quesson
Th, 19. Apr. 2018 [11:20] - Th, 28. Jun. 2018 [12:50]
Practice class
06.MKD.059.0090 Ü Konsekutivdolmetschen EN-FR Stufe 3+4
Melanie Quesson
Mon, 16. Apr. 2018 [09:40] - Mon, 25. Jun. 2018 [10:25]
Practice class
06.MKD.059.0092 Ü Simultandolmetschen EN-FR Stufe 3+4
Melanie Quesson
Mon, 16. Apr. 2018 [10:25] - Mon, 25. Jun. 2018 [11:10]
Practice class