Vorlesungsverzeichnis

Übersicht >  Fachbereich 06 - Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft >  Spanisch

Veranstaltungen / Module
Veranstaltung / Modul
Dozenten / Modulverantwortliche
Zeitraum
Veranstaltungsart
Raum
06.150.020 FK2: Wortschatzerweiterung 2, Gruppe A
Dr. phil. Nicolas Rivero Salavert
Mi, 22. Apr. 2009 [15:30] - Mi, 22. Jul. 2009 [17:00]
Übung
06.150.020 FK2: Wortschatzerweiterung 2, Gruppe B
Dr. phil. Nicolas Rivero Salavert
Mi, 22. Apr. 2009 [17:00] - Mi, 22. Jul. 2009 [18:30]
Übung
06.150.020 FK2: Wortschatzerweiterung 2, Gruppe C
Eliza Kalderon
Mi, 22. Apr. 2009 [15:30] - Mi, 22. Jul. 2009 [17:00]
Übung
06.150.021 FK2: Vertiefung der Grammatik 2, Gruppe A
Prof. Dr. Holger Siever
Mi, 22. Apr. 2009 [09:30] - Mi, 22. Jul. 2009 [11:00]
Übung
06.150.021 FK2: Vertiefung der Grammatik 2, Gruppe B
Dipl.-Übers. Anne Simone Wehberg
Fr, 24. Apr. 2009 [09:30] - Fr, 24. Jul. 2009 [11:00]
Übung
06.150.021 FK2: Vertiefung der Grammatik 2, Gruppe C
Dipl.-Übers. Anne Simone Wehberg
Fr, 24. Apr. 2009 [11:00] - Fr, 24. Jul. 2009 [12:30]
Übung
06.150.022 FK2: Idiomatik und situative Sprachverwendung 2, Gruppe A
Liliana Miriam Bizama Munoz
Mo, 20. Apr. 2009 [12:30] - Mo, 20. Jul. 2009 [14:00]
Übung
06.150.022 FK2: Idiomatik und situative Sprachverwendung 2, Gruppe B
Liliana Miriam Bizama Munoz
Mo, 20. Apr. 2009 [14:00] - Mo, 20. Jul. 2009 [15:30]
Übung
06.150.022 FK2: Idiomatik und situative Sprachverwendung 2, Gruppe C
Liliana Miriam Bizama Munoz
Mo, 20. Apr. 2009 [15:30] - Mo, 20. Jul. 2009 [17:00]
Übung
06.150.030 Sem: Die großen Denker Lateinamerikas (KW1)
Prof. Dr. Holger Siever
Di, 21. Apr. 2009 [14:00] - Di, 21. Jul. 2009 [15:30]
Proseminar
06.150.030 Sem: Spanische Kulturgeschichte des 20. Jahrhunderts anhand des spanischen Films (Gruppe B) (KW1)
Stephanie Fleischmann
Di, 21. Apr. 2009 [15:30] - Di, 21. Jul. 2009 [17:00]
Proseminar
06.150.030 Sem: Spanische Kulturgeschichte des 20. Jahrhunderts anhand des spanischen Films (Gruppe A) (KW1)
Stephanie Fleischmann
Di, 21. Apr. 2009 [14:00] - Di, 21. Jul. 2009 [15:30]
Proseminar
06.150.031 VL: Introducción a la Civilización y cultura espanolas (KW1)
Maria Hirsch
Di, 21. Apr. 2009 [09:30] - Di, 21. Jul. 2009 [11:00]
Vorlesung/Übung
06.150.040 Proseminar zur Einführung in die spanische Sprach-/Translationswissenschaft
Dr. Eva Katrin Müller
Di, 21. Apr. 2009 [08:00] - Di, 21. Jul. 2009 [09:30]
Proseminar
06.150.051 Gemeinsprachliche Übersetzungsübung SP-D TK 1b
Dr. Eva Katrin Müller
Mi, 22. Apr. 2009 [08:00] - Mi, 22. Jul. 2009 [09:30]
Übung
06.150.051 Gemeinsprachliche Übersetzungsübung SP-D TK 1b
Dr. Judith Schreier
Do, 23. Apr. 2009 [11:00] - Do, 23. Jul. 2009 [12:30]
Übung
06.150.051 Gemeinsprachliche Übersetzungsübung SP-D TK 1b
Eva Schreier
Di, 21. Apr. 2009 [11:00] - Di, 21. Jul. 2009 [12:30]
Übung
06.150.052 Gemeinsprachliche Übersetzungsübung SP-D TK 1c
Dr. Eva Katrin Müller
Mi, 22. Apr. 2009 [09:30] - Mi, 22. Jul. 2009 [11:00]
Übung
06.150.060 Gemeinsprachliche Übersetzungsübung D-SP TK 2a
Maria Hirsch
Mo, 20. Apr. 2009 [09:30] - Mo, 20. Jul. 2009 [11:00]
Übung
06.150.061 Gemeinsprachliche Übersetzungsübung D-SP TK 2b
Dr. phil. Nicolas Rivero Salavert
Do, 23. Apr. 2009 [09:30] - Do, 23. Jul. 2009 [11:00]
Übung
06.150.062 Gemeinsprachliche Übersetzungsübung D-SP TK 2c
Dr. phil. Nicolas Rivero Salavert
Di, 21. Apr. 2009 [11:00] - Di, 21. Jul. 2009 [12:30]
Übung
06.150.070 Fachsprachliche Übersetzungsübung Recht D-SP (Stufe II= TK4)
Maria Hirsch
Mo, 20. Apr. 2009 [11:00] - Mo, 20. Jul. 2009 [12:30]
Übung
06.150.071 Fachsprachliche Übersetzungsübung Recht SP-D (Stufe I = TK3 für B/TK5 für C), Gruppe A
Helga Banzo Y Saenz De Miera
Mi, 22. Apr. 2009 [12:30] - Mi, 22. Jul. 2009 [14:00]
Übung
06.150.071 Fachsprachliche Übersetzungsübung Recht Sp-D (Stufe I = TK3 für B/TK5 für C), Gruppe B
Helga Banzo Y Saenz De Miera
Do, 23. Apr. 2009 [12:30] - Do, 23. Jul. 2009 [14:00]
Übung
06.150.073 Fachsprachliche Übersetzungsübung Wirtschaft D-SP (Stufe II = TK4)
Raúl Alfredo Zúniga Retamales
Mi, 22. Apr. 2009 [15:30] - Mi, 22. Jul. 2009 [17:00]
Übung
06.150.074 Fachsprachliche Übersetzungsübung Wirtschaft Sp-D Gruppe A (Stufe I = TK3 für B/TK5 für C)
Prof. Dr. Holger Siever
Di, 21. Apr. 2009 [08:00] - Di, 21. Jul. 2009 [09:30]
Übung
06.150.074 Fachsprachliche Übersetzungsübung Wirtschaft Sp-D Gruppe B (Stufe I = TK3 für B/TK5 für C)
Prof. Dr. Holger Siever
Di, 21. Apr. 2009 [12:30] - Di, 21. Jul. 2009 [14:00]
Übung
06.150.078 Fachsprachliche Übung: Rechtsvergleichende Übung Spanien-Deutschland
Christine Splietorp
Mi, 22. Apr. 2009 [09:30] - Mi, 22. Jul. 2009 [11:00]
Übung
06.150.079 Fachsprachliche Übung: Einführung in die Wirtschaftssprache Spanisch-Deutsch
Eva Schreier
Di, 21. Apr. 2009 [12:30] - Di, 21. Jul. 2009 [14:00]
Übung
06.150.090 Sem: Schreibende Frauen in Mexiko (KW2/M.A.)
Univ.-Prof. Dr. Susanne Klengel
Di, 21. Apr. 2009 [11:00] - Di, 21. Jul. 2009 [12:30]
Seminar
06.150.092 VL: Iberoromanische Avantgarde-Bewegungen (Spanien, Portugal, Lateinamerika) KW2/MA
Univ.-Prof. Dr. Susanne Klengel
Mi, 22. Apr. 2009 [11:00] - Mi, 22. Jul. 2009 [12:30]
Vorlesung
06.150.092 VL: Introducción a la Constitución espanola (KW2/MA)
Dr. phil. Nicolas Rivero Salavert
Do, 23. Apr. 2009 [12:30] - Do, 23. Jul. 2009 [14:00]
Vorlesung
06.150.093 Sem: Varietätenlinguistik des Spanischen (STW2/MA)
Univ.-Prof. Dr. Matthias Perl
Mi, 22. Apr. 2009 [09:30] - Mi, 22. Jul. 2009 [11:00]
Seminar
06.150.094 VL: Das Spanische - Sprache und Sprachwissenschaft (STW2/MA)
Dr. Manfred Betz
Mi, 22. Apr. 2009 [14:00] - Mi, 22. Jul. 2009 [15:30]
Vorlesung
06.150.094 VL: Spanisch und Portugiesisch außerhalb Europas (STW2/MA)
Univ.-Prof. Dr. Matthias Perl
Di, 21. Apr. 2009 [09:30] - Di, 21. Jul. 2009 [11:00]
Vorlesung
06.150.230 Fachübersetzungsübung D-SP Literaturübersetzen
Dr. phil. Nicolas Rivero Salavert
Di, 21. Apr. 2009 [09:30] - Di, 21. Jul. 2009 [11:00]
Übung
06.150.231 Fachübersetzungsübung SP-D Literaturübersetzen 1 (B-Sprache)
Dr. Manfred Betz
Mi, 22. Apr. 2009 [17:00] - Mi, 22. Jul. 2009 [18:30]
Übung
06.150.240 Einführung ins Simultandolmetschen SP-D
Melany Martin Siota
Mi, 22. Apr. 2009 [11:00] - Mi, 22. Jul. 2009 [12:30]
Übung
06.150.241 Einführung ins Konsekutivdolmetschen SP-D
Dr. Judith Schreier
Mi, 22. Apr. 2009 [12:30] - Mi, 22. Jul. 2009 [14:00]
Übung
06.150.520 Übersetzungswissenschaftliches Seminar (MA SKT) (TK1 für B)
Prof. Dr. Holger Siever
Mo, 20. Apr. 2009 [12:30] - Mo, 20. Jul. 2009 [14:00]
Seminar
06.150.521 Gemeinsprachliche Übersetzungsübung SP-D (MA) (TK1 für B/TK für C)
Prof. Dr. Holger Siever
Mi, 22. Apr. 2009 [08:00] - Mi, 22. Jul. 2009 [09:30]
Übung
06.150.522 Gemeinsprachliche Übersetzungsübung D-SP (MA) (TK1 für B)
Dr. phil. Nicolas Rivero Salavert
Di, 21. Apr. 2009 [12:30] - Di, 21. Jul. 2009 [14:00]
Übung
06.150.530 Fachsprachliche Übersetzungsübung SP-D Recht (MA) (TK2 für B/TK für C)
Helga Banzo Y Saenz De Miera
Mi, 22. Apr. 2009 [09:30] - Mi, 22. Jul. 2009 [11:00]
Übung
06.150.532 Fachsprachliche Übersetzungsübung D-SP Recht (MA) (TK2 für B)
Maria Hirsch
Mo, 20. Apr. 2009 [12:30] - Mo, 20. Jul. 2009 [14:00]
Übung
06.150.533 Fachsprachliche Übersetzungsübung SP-D Wirtschaft (MA) (TK2 für B/TK für C)
Prof. Dr. Holger Siever
Mo, 20. Apr. 2009 [08:00] - Mo, 20. Jul. 2009 [09:30]
Übung
06.150.535 Fachsprachliche Übersetzungsübung D-SP Wirtschaft (MA) (TK2 für B)
Diana Maria Vesga Mejia
Di, 21. Apr. 2009 [15:30] - Di, 21. Jul. 2009 [17:00]
Übung
06.DIP.233 Kulturwissenschaftliches Nachwuchskolloquium für Diplomanden und Doktoranden
Univ.-Prof. Dr. Susanne Klengel
Mo, 20. Apr. 2009 [18:30] - Mo, 13. Jul. 2009 [20:00]
Oberseminar
06.DIP.234 Besprechung von Diplom-, B.A.- und M.A.-Arbeiten
Univ.-Prof. Dr. Susanne Klengel
Mi, 22. Apr. 2009 [14:00] - Mi, 22. Jul. 2009 [15:30]
Kolloquium
06.DIP.235 Ausgewählte Probleme der iberoromanischen Linguistik
Univ.-Prof. Dr. Matthias Perl
Oberseminar
06.DIP.236 Kolloquium für Diplomanden und Doktoranden
Univ.-Prof. Dr. Matthias Perl
Di, 21. Apr. 2009 [17:00] - Di, 21. Jul. 2009 [18:30]
Kolloquium
06.DIP.237 Romanisch-Iberoromanisch/eine sprach(wissenschaft)liche Übung
Dr. Manfred Betz
Fr, 24. Apr. 2009 [12:30] - Fr, 24. Jul. 2009 [14:00]
Übung
06.DIP.270 Romanisch - Iberoromanisch / Eine sprach(wissenschaft)liche Übung
Dr. Manfred Betz
Fr, 24. Apr. 2009 [12:30] - Fr, 24. Jul. 2009 [14:00]
Übung
06.DIP.271 Diplom: Gemeinsprachliche Übersetzungsübungen mit Klausuren
Dr. Judith Schreier
Do, 23. Apr. 2009 [09:30] - Do, 23. Jul. 2009 [11:00]
Übung
06.DIP.272 Gemeinsprachliche Übersetzungsübungen (Examen B-Sprache)
Dr. Manfred Betz
Mo, 20. Apr. 2009 [12:30] - Mo, 20. Jul. 2009 [14:00]
Übung
06.DIP.273 Gemeinsprachliche Übersetzungsübungen (C-Spr.)
Dr. Manfred Betz
Fr, 24. Apr. 2009 [09:30] - Fr, 24. Jul. 2009 [11:00]
Übung
06.DIP.274 Diplom: Gemeinsprachliche Übersetzungsübungen (Examen C-Spr.)
Prof. Dr. Holger Siever
Di, 21. Apr. 2009 [09:30] - Di, 21. Jul. 2009 [11:00]
Übung
06.DIP.275 Diplom: Übersetzungsübung D-Sp
Dr. phil. Nicolas Rivero Salavert
Do, 23. Apr. 2009 [11:00] - Do, 23. Jul. 2009 [12:30]
Übung
06.DIP.277 Diplom: Fachübersetzungsübung SP-D Wirtschaft
Prof. Dr. Holger Siever
Mo, 20. Apr. 2009 [09:30] - Mo, 20. Jul. 2009 [11:00]
Übung
06.DIP.278 Diplom: Fachübersetzungsübung SP-D Recht
Helga Banzo Y Saenz De Miera
Do, 23. Apr. 2009 [09:30] - Do, 23. Jul. 2009 [11:00]
Übung