Vorlesungsverzeichnis
Übersicht > Fachbereich 06 - Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft > Allgemeine Lehrveranstaltungen
Veranstaltungen / Module
|
Veranstaltung / Modul Dozenten / Modulverantwortliche Zeitraum |
Veranstaltungsart Raum |
|||
|---|---|---|---|---|
|
06.008.0172 Ü Notizentechnik Maren Dingfelder Stone Fr, 28. Okt. 2022 [09:40] - Fr, 10. Feb. 2023 [11:10] |
Übung | |||
|
06.084.0505 VL Ringvorlesung KW: Epochen, Methoden, Ansätze (MA) Univ.-Prof. Dr. Andreas Gipper Mo, 24. Okt. 2022 [16:50] - Mo, 6. Feb. 2023 [18:20] |
Vorlesung | |||
|
06.139.0030_1 VL Einführung: Russische Politik und Kultur im 20./21. Jahrhundert (Selbststudium) Univ.-Prof. Dr. Birgit Menzel |
Vorlesung | |||
|
06.139.0031 PS Gegen die Angst Olga Gleiser Fr, 28. Okt. 2022 [11:20] - Fr, 10. Feb. 2023 [12:50] |
Proseminar | |||
|
06.139.0506 Ü Mehrsprachigkeit Dr. Irina Pohlan Do, 27. Okt. 2022 [15:10] - Do, 2. Feb. 2023 [16:40] |
Übung | |||
|
06.150.MKD.0010 VL zur Dolmetschwissenschaft Dr. Rafael Barranco-Droege Di, 25. Okt. 2022 [13:30] - Di, 7. Feb. 2023 [15:00] |
Vorlesung | |||
|
06.206.0501_1 VL/Ü Literatur- und Medienübersetzung: Themen der Forschung, Arbeitsbereiche der Übersetzer Univ.-Prof. Renata Makarska Do, 27. Okt. 2022 [15:10] - Do, 9. Feb. 2023 [16:40] |
Vorlesung/Übung | |||
|
06.206.0503 HS/VL Kleine Literaturen und Übersetzung. Ukrainische und belarussische Literatur auf dem deutschen Buchmarkt Univ.-Prof. Renata Makarska Di, 8. Nov. 2022 [11:20] - Di, 7. Feb. 2023 [12:50] |
Hauptseminar | |||
|
06.206.0710 Ü Einführung in die Untertitelung Polnisch-/Spanisch-Deutsch Thomas Michael Baumgart Di, 25. Okt. 2022 [13:30] - Di, 7. Feb. 2023 [15:00] |
Übung | |||
|
06.206.0710 Ü Einführung in die einsprachige Untertitelung Deutsch-Deutsch (intralinguale Untertitelung) Thomas Michael Baumgart Di, 25. Okt. 2022 [15:10] - Di, 7. Feb. 2023 [16:40] |
Übung | |||
|
06.206.0902 Ü Einführung ins wissenschaftliche Arbeiten Dr. Andreas Meger Mo, 24. Okt. 2022 [11:20] - Mo, 6. Feb. 2023 [12:50] |
Übung | |||
|
06.880.0031 S/Ü KW: Navid Kermani lesen: Texte über Europa, Migration und Religionen Dr. Stephan Walter Do, 27. Okt. 2022 [11:20] - Do, 9. Feb. 2023 [12:50] |
Seminar/Übung | |||
|
06.880.0035 Ü/PS/S KW: Deutschland, Europa und die Europäische Union Dr. Stephan Walter Do, 27. Okt. 2022 [09:40] - Do, 9. Feb. 2023 [11:10] |
Übung/Seminar | |||
|
06.880.0052 S/Ü TK: Kommentierte Übersetzungen aus dem Deutschen und ins Deutsche Dr. Stephan Walter Di, 25. Okt. 2022 [11:20] - Di, 7. Feb. 2023 [12:50] |
Seminar/Übung | |||
|
06.880.0502 Ü/V KW/TW: Translation und Nationsbildung Julija Boguna Mo, 24. Okt. 2022 [11:20] - Mo, 6. Feb. 2023 [12:50] |
Vorlesung/Übung | |||
|
06.880.0512 Projektwoche: HS TW/KW: An der Schnittstelle von Translationswissenschaft und Kunst. Ein Lehr- und Kunstprojekt in Zusammenarbeit mit der Kuratorin und Kulturtheoretikerin Prof. Shulamit Bruckstein Univ.-Prof. Dilek Dizdar Do, 17. Nov. 2022 [15:10] - Sa, 14. Jan. 2023 [18:30] |
Hauptseminar | |||
|
06.880.0520 ÜÜ EN-DE: Projektübersetzung Translationswissenschaft Dr. Susanne Hagemann Mo, 24. Okt. 2022 [13:30] - Mo, 6. Feb. 2023 [15:00] |
Übung | |||
|
06.880.0520 ÜÜ TR > DE: Projektübersetzung Translationswissenschaft Dr. Susanne Hagemann Mo, 24. Okt. 2022 [09:40] - Mo, 6. Feb. 2023 [11:10] |
Übung | |||
|
06.880.0532 FÜ DE-RU Dr. phil. Aleksey Tashinskiy Di, 25. Okt. 2022 [11:20] - Di, 7. Feb. 2023 [12:50] |
Übung | |||
|
06.880.0570 S/Ü Dolmetschen im Asylverfahren – Welche Professionalität? Birsen Serinkoz Mi, 26. Okt. 2022 [11:20] - Fr, 3. Feb. 2023 [17:00] |
Seminar/Übung | |||
|
06.880.0660 Projektwoche: Ü Übungen in (Übersetzungs)Stilistik Thomas Kempa |
Übung | |||
|
06.880.0662 Ü Zur Übersetzung von Umgangssprache in literarischen Texten Dr. Brigitte Höhenrieder Mi, 26. Okt. 2022 [11:20] - Mi, 8. Feb. 2023 [12:50] |
Übung | |||
|
06.880.0730 Projektwoche: Ü Zur Kommunikation rund um die Buchübersetzung: Übersetzungsauftrag, Finanzierung, Gutachten, Urheberrechte Dr. phil. Spencer John Hawkins Di, 29. Nov. 2022 [09:00] - Mi, 25. Jan. 2023 [21:00] |
Übung | |||
|
06.880.0919 K Forschungskolloquium Politik der Translation Univ.-Prof. Dilek Dizdar Fr, 13. Jan. 2023 [10:00] - Fr, 13. Jan. 2023 [11:30] |
Kolloquium | |||
|
06.880.0920 K Doktorandenkolloquium Univ.-Prof. Dilek Dizdar |
Kolloquium | |||
|
06.880.0924 Ü English for academic purposes: writing and (self-)translation Kaiko Lenhard Do, 27. Okt. 2022 [11:20] - Do, 9. Feb. 2023 [12:50] |
Übung | |||
|
06.DEK.0922 K Forschungskolloquium für MA-Abschlussarbeiten "Kultur- und Literaturgeschichte des Übersetzens" Prof. Dr. Dr. h.c. mult. Andreas Kelletat; Julija Boguna; Dr. phil. Aleksey Tashinskiy |
Kolloquium | |||
|
06.DEK.0928 K Doktorandenkolloquium Prof. Dr. Dr. h.c. mult. Andreas Kelletat; Dr. phil. Aleksey Tashinskiy; Julija Boguna |
Kolloquium | |||
|
06.FUE.0040_1 Ü Linguistic Landscaping – multilinguale Spuren im städtisch-touristischen Raum Caroline Pinter Mo, 28. Nov. 2022 [09:00] - Fr, 2. Dez. 2022 [16:00] |
Übung | |||
|
06.FUE.0702_1 S Linguistic Landscaping in touristischen Kontexten: Theorien, Praktiken und Methoden Univ.-Prof. Dr. Martina Schrader-Kniffki Do, 27. Okt. 2022 [09:40] - Do, 9. Feb. 2023 [11:10] |
Seminar | |||
|
06.MKD.0020 Ü Freitagskonferenz Andrea Boyer Fr, 28. Okt. 2022 [11:20] - Fr, 3. Feb. 2023 [12:50] |
Übung | |||
|
06.MKD.0020 Ü Professionalisierung Dolmetschen Andrea Boyer Fr, 28. Okt. 2022 [09:40] - Fr, 10. Feb. 2023 [11:10] |
Übung | |||
|
06.MKD.0901 MA KD-Notizentechnik (Blockkurs) Maren Dingfelder Stone Mo, 24. Okt. 2022 [13:30] - Mo, 6. Feb. 2023 [15:00] |
Übung | |||