Vorlesungsverzeichnis

Übersicht >  Fachbereich 06 - Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft >  Französisch

Veranstaltungen / Module
Veranstaltung / Modul
Dozenten / Modulverantwortliche
Zeitraum
Veranstaltungsart
Raum
06.059.0010 Ü Phonetik FR, Kurs A
Jacques Aubron
Mi, 23. Apr. 2014 [13:00] - Mi, 23. Jul. 2014 [14:30]
Übung
06.059.0010 Ü Phonetik FR, Kurs B
Jacques Aubron
Do, 24. Apr. 2014 [09:40] - Do, 24. Jul. 2014 [11:10]
Übung
06.059.0011 Ü Wortschatz FR, Kurs A
Félicien Guébané
Mi, 23. Apr. 2014 [18:00] - Mi, 23. Jul. 2014 [19:30]
Übung
06.059.0011 Ü Wortschatz FR, Kurs B
Catherine Neff
Mo, 28. Apr. 2014 [16:20] - Mo, 21. Jul. 2014 [17:50]
Übung
06.059.0012 Ü Schriftlichen Ausdruck FR, Kurs A
Dr. phil. Jean-Francois Tonard
Mo, 28. Apr. 2014 [11:20] - Mo, 21. Jul. 2014 [12:50]
Übung
06.059.0012 Ü Schriftlichen Ausdruck FR, Kurs B
Stéphane Gödde
Fr, 25. Apr. 2014 [11:20] - Fr, 25. Jul. 2014 [12:50]
Übung
06.059.0013 Ü Grammatik FR, Kurs A
Félicien Guébané
Di, 22. Apr. 2014 [14:40] - Di, 22. Jul. 2014 [16:10]
Übung
06.059.0013 Ü Grammatik FR, Kurs B
Félicien Guébané
Di, 22. Apr. 2014 [16:20] - Di, 22. Jul. 2014 [17:50]
Übung
06.059.0020 Ü zur Sprachwissenschaft: Mündlichkeit/Schriftlichkeit
Dr. Bernd Bauske
Mi, 23. Apr. 2014 [14:40] - Mi, 16. Jul. 2014 [16:10]
Übung
06.059.0021 PS Einführung in die französische Sprachwissenschaft
Jun.-Prof. Dr. Kristin Reinke
Di, 22. Apr. 2014 [13:00] - Di, 22. Jul. 2014 [14:30]
Proseminar
06.059.0021 PS Kreolsprachen
Jun.-Prof. Dr. Kristin Reinke
Mi, 30. Apr. 2014 [09:40] - Mi, 23. Jul. 2014 [11:10]
Proseminar
06.059.0021 PS Marcel Proust - auf der Suche nach der besten Übersetzung
Dr. Katrin Zuschlag
Di, 22. Apr. 2014 [16:20] - Di, 22. Jul. 2014 [17:50]
Proseminar
06.059.0030 Ü zur Kulturwissenschaft: -L`actualité politique-, Kurs A
Jacques Aubron
Do, 24. Apr. 2014 [14:40] - Do, 24. Jul. 2014 [16:10]
Übung
06.059.0030 Ü zur Kulturwissenschaft: -L`actualité politique-, Kurs B
Dr. Jacquy Neff
Mo, 28. Apr. 2014 [09:40] - Mo, 21. Jul. 2014 [11:10]
Übung
06.059.0031 PS HISTOIRE DE FRANCE: Construction et mémoire(s) d`une nation
Dr. phil. Jean-Francois Tonard
Di, 22. Apr. 2014 [11:20] - Di, 22. Jul. 2014 [12:50]
Proseminar
06.059.0040 ÜÜ DE-FR, Stufe I, Kurs A
Félicien Guébané
Do, 24. Apr. 2014 [18:00] - Do, 24. Jul. 2014 [19:30]
Übung
06.059.0040 ÜÜ DE-FR, Stufe I, Kurs B
Jacques Aubron
Mi, 23. Apr. 2014 [11:20] - Mi, 23. Jul. 2014 [12:50]
Übung
06.059.0040 ÜÜ DE-FR, Stufe I, Kurs C
Marie Straub
Fr, 25. Apr. 2014 [11:20] - Fr, 25. Jul. 2014 [12:50]
Übung
06.059.0041 ÜÜ FR-DE, Stufe I, Kurs A
Christina Parkin
Fr, 25. Apr. 2014 [09:40] - Fr, 25. Jul. 2014 [11:10]
Übung
06.059.0041 ÜÜ FR-DE, Stufe I, Kurs B
Dr. Katrin Zuschlag
Di, 22. Apr. 2014 [14:40] - Di, 22. Jul. 2014 [16:10]
Übung
06.059.0041 ÜÜ FR-DE, Stufe I, Kurs C
Nicole Weber
Fr, 25. Apr. 2014 [08:00] - Fr, 25. Jul. 2014 [09:30]
Übung
06.059.0042 ÜÜ DE-FR, Stufe II, Kurs A
Dr. phil. Jean-Francois Tonard
Mo, 28. Apr. 2014 [13:00] - Mo, 21. Jul. 2014 [14:30]
Übung
06.059.0042 ÜÜ DE-FR, Stufe II, Kurs B
Stéphane Gödde
Fr, 25. Apr. 2014 [14:40] - Fr, 25. Jul. 2014 [16:10]
Übung
06.059.0042 ÜÜ DE-FR, Stufe II, Kurs C
Félicien Guébané
Mi, 23. Apr. 2014 [14:40] - Mi, 23. Jul. 2014 [16:10]
Übung
06.059.0043 ÜÜ FR-DE, Stufe II, Kurs A
Dr. Katrin Zuschlag
Mi, 23. Apr. 2014 [13:00] - Mi, 23. Jul. 2014 [14:30]
Übung
06.059.0043 ÜÜ FR-DE, Stufe II, Kurs B
Marie Straub
Mo, 28. Apr. 2014 [09:40] - Mo, 21. Jul. 2014 [11:10]
Übung
06.059.0043 ÜÜ FR-DE, Stufe II, Kurs C
Dr. Katrin Zuschlag
Mi, 23. Apr. 2014 [14:40] - Mi, 23. Jul. 2014 [16:10]
Übung
06.059.0049 PS Grundlagen der Translatorischen Kompetenz 2
Dr. Julia Neu
Di, 22. Apr. 2014 [14:40] - Di, 22. Jul. 2014 [16:10]
Proseminar
06.059.0060 Ü Terminologie Recht
Dr. Jacquy Neff
Do, 24. Apr. 2014 [18:00] - Do, 17. Jul. 2014 [18:45]
Übung
06.059.0062 FÜ Recht, DE-FR, Stufe I
Edmond Gresser
Mi, 30. Apr. 2014 [11:20] - Mi, 23. Jul. 2014 [12:50]
Übung
06.059.0063 FÜ Recht, FR-DE, Stufe I
Cornelia Griebel
Di, 22. Apr. 2014 [09:40] - Di, 22. Jul. 2014 [11:10]
Übung
06.059.0064 Ü Terminologie Technik
Guenter Iller
Fr, 25. Apr. 2014 [11:20] - Fr, 18. Jul. 2014 [12:50]
Übung
06.059.0066 FÜ Technik, DE-FR, Stufe I+II+III
Félicien Guébané
Do, 24. Apr. 2014 [16:20] - Do, 24. Jul. 2014 [17:50]
Übung
06.059.0067 FÜ Technik, FR-DE, Stufe I
Guenter Iller
Do, 24. Apr. 2014 [11:20] - Do, 24. Jul. 2014 [12:50]
Übung
06.059.0068 Ü Terminologie Wirtschaft, Kurs A
Dr. habil. Sylvia Reinart
Di, 22. Apr. 2014 [08:25] - Di, 22. Jul. 2014 [09:30]
Übung
06.059.0068 Ü Terminologie Wirtschaft, Kurs B
Dr. habil. Sylvia Reinart
Di, 22. Apr. 2014 [11:20] - Di, 22. Jul. 2014 [12:30]
Übung
06.059.0070 FÜ Wirtschaft, DE-FR, Stufe I
Stéphane Gödde
Fr, 25. Apr. 2014 [13:00] - Fr, 25. Jul. 2014 [14:30]
Übung
06.059.0071 FÜ Wirtschaft, FR-DE, Stufe I, Kurs A
Cornelia Griebel
Mo, 28. Apr. 2014 [09:40] - Mo, 21. Jul. 2014 [11:10]
Übung
06.059.0071 FÜ Wirtschaft, FR-DE, Stufe I, Kurs B
Cornelia Griebel
Di, 22. Apr. 2014 [11:20] - Di, 22. Jul. 2014 [12:50]
Übung
06.059.0090 VL Okzitanisch und Okzitanien (mit Seitenblick aufs Katalanische)
Dr. Bernd Bauske
Do, 24. Apr. 2014 [09:40] - Do, 10. Jul. 2014 [11:10]
Vorlesung
06.059.0092 HS Okzitanisch und Okzitanien (mit Seitenblick aufs Katalanische)
Dr. Bernd Bauske
Do, 24. Apr. 2014 [13:00] - Do, 10. Jul. 2014 [14:30]
Hauptseminar
06.059.0092 HS Soziolinguistische Diskursanalyse
Jun.-Prof. Dr. Kristin Reinke
Mi, 30. Apr. 2014 [14:40] - Mi, 23. Jul. 2014 [16:10]
Hauptseminar
06.059.0100 VL -La littérature française au cours des siècles (4ème partie)-
Dr. phil. Jean-Francois Tonard
Di, 22. Apr. 2014 [13:00] - Di, 22. Jul. 2014 [14:30]
Vorlesung
06.059.0100 VL Kulturgeschichte als Übersetzungsgeschichte. Kulturtransfer und Übersetzung in Frankreich
Univ.-Prof. Dr. Andreas Gipper
Do, 24. Apr. 2014 [13:00] - Do, 24. Jul. 2014 [14:30]
Vorlesung
06.059.0102 HS -Aufklärung im Film-
Univ.-Prof. Dr. Andreas Gipper
Di, 22. Apr. 2014 [08:00] - Di, 22. Jul. 2014 [09:30]
Hauptseminar
06.059.0110 ÜÜ FR-DE, Stufe III und IV, Kurs A
Marie Straub
Mi, 23. Apr. 2014 [11:20] - Mi, 23. Jul. 2014 [12:50]
Übung
06.059.0110 ÜÜ FR-DE, Stufe III und IV, Kurs B
Dr. habil. Sylvia Reinart
Do, 24. Apr. 2014 [09:40] - Do, 24. Jul. 2014 [11:10]
Übung
06.059.0110 ÜÜ FR-DE, Stufe III und IV, Kurs C
Marie Straub
Mi, 23. Apr. 2014 [09:40] - Mi, 23. Jul. 2014 [11:10]
Übung
06.059.0111 ÜÜ DE-FR, Stufe III
Félicien Guébané
Mi, 23. Apr. 2014 [16:20] - Mi, 23. Jul. 2014 [17:50]
Übung
06.059.0113 ÜÜ DE-FR, Stufe IV und V
Félicien Guébané
Di, 22. Apr. 2014 [18:00] - Di, 22. Jul. 2014 [19:30]
Übung
06.059.0120 Ü Simultan FR-DE
Lena Lisa Skalweit
Di, 22. Apr. 2014 [14:40] - Di, 15. Jul. 2014 [16:10]
Übung
06.059.0121 Ü Konsekutiv FR-DE
Martina Behr
Mi, 23. Apr. 2014 [09:40] - Mi, 16. Jul. 2014 [11:10]
Übung
06.059.0122 Ü Konsekutiv DE-FR
Dr. Jacquy Neff
Do, 24. Apr. 2014 [16:20] - Do, 17. Jul. 2014 [17:50]
Übung
06.059.0123 Notizentechnik, Kurs B
Sabine Seubert
Fr, 25. Apr. 2014 [09:40] - Fr, 18. Jul. 2014 [11:10]
Übung
06.059.0123 Ü Dolmetschwissenschaftliche Übung
Univ-Prof. Dr. Dörte Andres
Mi, 23. Apr. 2014 [14:40] - Mi, 16. Jul. 2014 [16:10]
Übung
06.059.0126 PS Dolmetschwissenschaft
Martina Behr
Mi, 23. Apr. 2014 [11:20] - Mi, 23. Jul. 2014 [12:50]
Proseminar
06.059.0142 HS Translationswissenschaft im französischen Sprachraum
Univ.-Prof. Dr. Michael Schreiber
Do, 24. Apr. 2014 [14:40] - Do, 24. Jul. 2014 [16:10]
Seminar
06.059.0520 Übersetzungswissenschaftliches HS FR (MA T)
Dr. habil. Sylvia Reinart
Di, 22. Apr. 2014 [09:40] - Di, 22. Jul. 2014 [11:10]
Hauptseminar
06.059.0522 ÜÜ FR-DE, Stufe V
Dr. Bernd Bauske
Do, 24. Apr. 2014 [11:20] - Do, 17. Jul. 2014 [12:50]
Übung
06.059.0590 FÜ Recht, DE-FR, Stufe II+III
Dr. Jacquy Neff
Mo, 28. Apr. 2014 [16:20] - Mo, 21. Jul. 2014 [17:50]
Übung
06.059.0591 FÜ Recht, FR-DE, Stufe II+III
Cornelia Griebel
Mo, 28. Apr. 2014 [11:20] - Mo, 21. Jul. 2014 [12:50]
Übung
06.059.0595 FÜ Technik, FR-DE, Stufe II+III
Guenter Iller
Mo, 28. Apr. 2014 [13:00] - Mo, 21. Jul. 2014 [14:30]
Übung
06.059.0598 FÜ Wirtschaft, DE-FR, Stufe II+III
Jacques Aubron
Mi, 23. Apr. 2014 [14:40] - Mi, 23. Jul. 2014 [16:10]
Übung
06.059.0599 FÜ Wirtschaft, FR-DE, Stufe II
Dr. habil. Sylvia Reinart
Mo, 28. Apr. 2014 [08:00] - Mo, 21. Jul. 2014 [09:30]
Übung
06.059.0601 FÜ Wirtschaft, FR-DE, Stufe III
Dr. habil. Sylvia Reinart
Do, 24. Apr. 2014 [08:00] - Do, 24. Jul. 2014 [09:30]
Übung
06.059.0701 Ü Stegreifübersetzen FR
Christina Parkin
Fr, 25. Apr. 2014 [08:00] - Fr, 25. Jul. 2014 [09:30]
Übung
06.059.0702 Ü Verhandlungsdolmetschen I + II
Marie Straub; Nicole Weber
Fr, 25. Apr. 2014 [09:40] - Fr, 25. Jul. 2014 [11:10]
Übung
06.059.0712 Ü Handelskorrespondenz FR
Catherine Neff
Mo, 28. Apr. 2014 [09:40] - Mo, 21. Jul. 2014 [11:10]
Übung
06.059.901 Kolloquium für Doktorandinnen und Doktoranden
Univ.-Prof. Dr. Andreas Gipper
Mo, 28. Apr. 2014 [18:30] - Mo, 21. Jul. 2014 [20:00]
Kolloquium
06.059.902 Kolloquium für Doktorandinnen und Doktoranden
Univ.-Prof. Dr. Martina Schrader-Kniffki; Univ.-Prof. Dr. Michael Schreiber
Kolloquium
06.059.FUE.901 Einführung in das wissenschaftliche Arbeiten (Französisch)
Christina Parkin
Do, 24. Apr. 2014 [11:20] - Do, 24. Jul. 2014 [12:50]
Übung
06.MKD.0011 HS -Memoiren/Autobiographien-
Univ-Prof. Dr. Dörte Andres
Di, 22. Apr. 2014 [16:20] - Di, 15. Jul. 2014 [17:50]
Hauptseminar
06.MKD.0020 Ü Freitagskonferenz (ACHTUNG: Bitte wählen Sie den Kurs NUR im Rahmen Ihrer Dolmetschmodule, wenn Sie zuvor ALLE ANDEREN OPTIONEN ausgeschöpft haben!)
Univ-Prof. Dr. Dörte Andres; Gisela Boehm; Elspeth Mary Friedrich; Carmen Grau; Caroline Jacobs-Henkel; Sabine Seubert; Dipl.-Übers. Athanasios Tsifis
Fr, 25. Apr. 2014 [11:20] - Fr, 18. Jul. 2014 [12:50]
Übung
06.MKD.059.0021 Ü Konsekutivdolmetschen FR-DE Stufe 2
Sabine Seubert
Mi, 23. Apr. 2014 [14:40] - Mi, 16. Jul. 2014 [16:10]
Übung
06.MKD.059.0023 Ü Konsekutivdolmetschen DE-FR Stufe 2
Dr. Catherine Chabasse
Do, 24. Apr. 2014 [11:20] - Do, 17. Jul. 2014 [12:50]
Übung
06.MKD.059.0030 Ü Konsekutivdolmetschen FR-DE Stufe 3+4
Lena Lisa Skalweit
Di, 22. Apr. 2014 [11:20] - Di, 15. Jul. 2014 [12:50]
Übung
06.MKD.059.0032 Ü Konsekutivdolmetschen DE-FR Stufe 3+4
Dr. Catherine Chabasse
Do, 24. Apr. 2014 [14:40] - Do, 17. Jul. 2014 [14:30]
Übung
06.MKD.059.0041 Ü Simultandolmetschen FR-DE Stufe 2
Guenter Iller
Do, 24. Apr. 2014 [08:00] - Do, 17. Jul. 2014 [09:30]
Übung
06.MKD.059.0043 Ü Simultandolmetschen DE-FR Stufe 2
Dr. Jacquy Neff
Do, 24. Apr. 2014 [14:40] - Do, 17. Jul. 2014 [16:10]
Übung
06.MKD.059.0050 Ü Simultandolmetschen FR-DE Stufe 3+4
Sabine Seubert
Mi, 23. Apr. 2014 [11:20] - Mi, 16. Jul. 2014 [12:50]
Übung
06.MKD.059.0052 Ü Simultandolmetschen DE-FR Stufe 3+4
Dr. Jacquy Neff
Mo, 28. Apr. 2014 [14:40] - Mo, 14. Jul. 2014 [16:10]
Übung
06.MKD.059.0090 Ü Konsekutivdolmetschen EN-FR Stufe 3+4
Dr. Jacquy Neff
Fr, 25. Apr. 2014 [09:40] - Fr, 18. Jul. 2014 [10:25]
Übung
06.MKD.059.0092 Ü Simultandolmetschen EN-FR Stufe 3+4
Dr. Jacquy Neff
Fr, 25. Apr. 2014 [10:25] - Fr, 18. Jul. 2014 [11:10]
Übung
06.MKD.072 Professionalisierung für alle Sprachen
Dr. Jacquy Neff
Do, 24. Apr. 2014 [08:00] - Do, 24. Jul. 2014 [09:30]
Übung
06.MKD.0901 wissenschaftliches Schreiben/Präsentieren (nur über Höreranmeldung für MAKD-Studierende)
Univ-Prof. Dr. Dörte Andres
Mi, 21. Mai 2014 [16:20] - Mi, 2. Jul. 2014 [19:30]